


مردگان متحرک شهر مرده؛ مینی سریالی درام ترسناک پسا آخرالزمانی است که توسط الی جورنه بر اساس شخصیتهای مگی و نیگان از مردگان متحرک ساخته شدهاست. این مجموعه چهارمین اسپینآف و بهطور کلی پنجمین سری از فرنچایز مردگان متحرک است که تداومی را با سایر مجموعههای تلویزیونی آن به اشتراک میگذارد و نخستین دنباله مستقیم از مجموعه تلویزیونی مردگان متحرک است. مگی و نیگان در جستجوی هرشل، پسر ربودهشدهٔ مگی، به شهر منهتن پسا آخرالزمانی جداشده از سرزمین اصلی سفر میکنند. شهر فروپاشیشده مملو از مردگان و ساکنانی است که نیویورک را به دنیایی پر از هرج و مرج، خطر، زیبایی و وحشت تبدیل کردهاند.
دوبله فارسی سریال مردگان متحرک: شهر مردگان
عوامل دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ : میرطاهر مظلومی
گویندگان: همت مومیوند، نرگس فولادوند، میرطاهر مظلومی، فرزاد احمدی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحینیا، سارا گرجی، سحر صدرایی، و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
خطر اسپویل شدید!
اینجا قرار نیست فقط داستان سریال را تعریف کنیم؛ میخواهیم قصه را بشکافیم و بندبندش را روی دایره بریزیم. خلاصه که چیزی از غافلگیری برایتان باقی نمیماند. اگر دوست دارید با ذهن بکر و دستنخورده سریال را ببینید، لطفاً همینجا خواندن را متوقف کنید و پس از تماشای آن بازگردید.
________________________________________
۱. ویترین خوشرنگ در برابر حقیقت عریان
در ویترین چه میبینیم؟ مگی، بیوهٔ همیشه داغدار، مجبور میشود به سراغ نیگان برود؛ همان روانیِ کاریزماتیکی که مغز شوهرش، گلن، را با چوب بیسبال متلاشی کرد. آنها باید با هم تیم شوند تا پسرش، هرشل، را از چنگ یک دیوانهٔ دیگر در نیویورک نجات دهند.
اما حقیقت عریان چیست؟ این سریال یک شیردوشی بیوقفه از گاوی مرده است! شبکه AMC دریافته که تنها چیزی که از آن سریال کشدار اصلی باقی مانده، همین رابطهٔ عشق و نفرت (بیشتر نفرت) میان مگی و نیگان است؛ پس آنها را در قفسی جدید به نام منهتن انداخته تا ببیند چگونه یکدیگر را میدرند. فلسفهٔ اصلی این نیست که آیا بخشش ممکن است یا نه؛ فلسفه این است که: » تا وقتی مردم پول میدهند، ما زامبی نشان میدهیم . « این یک نقد اجتماعی نیست، یک بیزینس پلن موفق است.
۲. جراحی روانشناختی شخصیتها
• مگی ری (ملکهٔ عذاب): مگی هیچوقت از شوک مرگ گلن بیرون نیامده است. کل شخصیتش بر پایهٔ همین کینه بنا شده؛ تا آنجا که حاضر است بزرگترین دشمنش را فریب دهد و او را تحویل یک روانی دیگر بدهد، فقط برای اینکه به هدفش برسد. او دیگر یک قهرمان نیست؛ یک سیاستمدار کثیف است که از کارت «مادر داغدیده» برای توجیه هر عمل ناپسندی استفاده میکند. روانش در یک چرخهٔ بیپایان از انتقام و بیاعتمادی گرفتار شده است.
• نیگان (هیولای بازنشسته): جفری دین مورگان هنوز کل سریال را روی شانههایش حمل میکند. نیگان تلاش میکند آدم خوبی باشد، یا دستکم ما اینطور فکر میکنیم، ولی ذاتش همان است. او گرگی است که آموخته ادای گوسفند را درآورد. کمک کردنش به مگی از سر انسانیت نیست؛ از سر بیحوصلگی و شاید نوعی اعتیاد به هرجومرج است. او در دنیای آرام یک فرد اضافی است. روانشناسیاش ساده است: او یک اجراکنندهٔ بالفطره است که وقتی تماشاچی نداشته باشد، افسرده میشود.
• کرووات (کپی بیکیفیت): این شخصیت قرار بود نیگان جدید باشد، اما بیشتر شبیه یک طرفدار افراطی است که سعی میکند ادای خوانندهٔ مورد علاقهاش را درآورد. او تمام بیرحمی نیگان قدیم را دارد، بدون ذرهای از کاریزما و شوخطبعی سیاهش. وجود او فقط برای این است که به ما یادآوری کند نیگان چقدر شخصیت جذابی بود و حالا (مثلاً) چقدر تغییر کرده است. او یک ابزار داستانی است، نه یک شخصیت واقعی.
۳. مهندسی ذهن: رمزگشایی از نمادها
• مهندسی قابه فیلمبرداری یا (Cinematography): تنها نکتهٔ واقعاً جدید سریال همین است. رها کردن آن جنگلها و دهکدههای تکراری و آمدن به یک جهنم شهری مانند منهتن، یک شوک بصری مثبت است. آسمانخراشهای کجومعوج و زامبیهایی که از بالا روی سرتان میبارند، دستکم چند صحنهٔ جذاب خلق کردهاند. دوربین تلاش میکند با نماهای عمودی و تنگ، حس گیرافتادن را به مخاطب منتقل کند که تا حدودی هم موفق میشود.
• تدوین (Editing): تدوین کاملاً استاندارد و قابلپیشبینی است. هر زمان که مگی و نیگان در یک قاب هستند، تدوینگر با کاتهای سریع میان نگاههای پر از نفرتشان، بهزور تلاش میکند به مخاطب بگوید: «ببینید چقدر میان این دو تنش وجود دارد!». گویی به هوش مخاطب توهین میشود که خودش قادر به درک این موضوع نیست. ریتم سریال نیز گاهی به شکل آزاردهندهای کند است.
۴. پیامهای ناخودآگاه
این سریال در ضمیر ناخودآگاه مخاطب حک میکند که برند «مردگان متحرک» تا ابد زنده است. لازم نیست داستان جدیدی در کار باشد؛ کافی است شخصیتهای قدیمی را برداریم و در یک لوکیشن جدید بیندازیم. به ما میآموزد که بهجای خلق اثری جدید، بازیافت نوستالژی سودآورتر است. این یک ایدئولوژی نیست، یک استراتژی بازاریابی است.
۵. رمزگشایی نمادها (Symbolism)
• منهتن: این شهر نماد خودِ این فرنچایز است: غولی بزرگ و باشکوه که از درون پوسیده، تنها اسکلتش باقی مانده و گروهی مردهٔ متحرک (طرفداران) هنوز در آن میچرخند.
• «کینگ واکر» (King Walker): این هیولای جدید و عجیب، نماد تلاش مذبوحانهٔ سازندگان برای به خرج دادن «خلاقیت» است. گویی گفتهاند: «چگونه زامبیهایمان را ترسناکتر کنیم؟ آهان! چندتا را به هم میچسبانیم!». این نماد کمبود ایدهٔ واقعی است.
• دروغ مگی به نیگان: این نماد کل رابطهٔ سریال با مخاطب است. سریال به ما وعدهٔ داستانی جدید دربارهٔ بخشش و رستگاری را میدهد (ویترین)، اما در حقیقت فقط در حال دوشیدن همان شخصیتهای قدیمی برای یک فصل دیگر است (حقیقت عریان).
۶. اسرار فاششده و تئوریهای کلیدی
بزرگترین «راز» فاششده که اصلاً هم راز نبود و از کیلومترها دورتر داد میزد، این بود که مگی نقشهٔ دیگری در سر دارد. تئوری کلیدی نیز این است که این سریال تنها یک مقدمهچینی طولانی برای جنگی بزرگتر است که قرار است در فصلهای بعدی یا یک اسپینآف دیگر رخ دهد. این سریال خودش هدف نیست؛ فقط یک پُل برای سریال بعدی است. «ایستر اِگ» واقعی این است که چگونه با وجود ۱۱ فصل سریال اصلی و چندین اسپینآف دیگر، شخصیتها هنوز یاد نگرفتهاند پیش از باز کردن یک در، به صداهای پشت آن گوش دهند.
۷. کلام آخر (نظر شخصی)
اگر از طرفداران دوآتشهٔ «مردگان متحرک» هستید که هنوز از دیدن کلههای لهیدهٔ زامبیها لذت میبرید، این سریال برای شما ساخته شده است؛ یک فستفود خوشمزه اما بیارزش. اما اگر پس از فصل یازدهم نفس راحتی کشیدید و گمان کردید این کابوس تمام شده، حتی به آن نزدیک هم نشوید. این یک فریب خوشساخت است که با استفاده از دو بازیگر عالی، داستانی تکراری را دوباره به شما قالب میکند. تماشای آن اتلاف وقت محض است، مگر اینکه برای وقتتان هیچ ارزشی قائل نباشید.
۸. امتیاز نهایی
امتیاز: ★★☆☆☆ (۲ از ۵ ستاره)
دلیل اصلی امتیاز: چون ثابت کرد حتی جذابترین شخصیتها هم نمیتوانند جنازهٔ یک داستان تمامشده را برای مدتی طولانی سر پا نگه دارند.
لطفاً دوبله فیلیمو برای فصل دو قرار بدید
به خاطر نیگان فقط،دیدم مزخرف ترین سریال بود
سووو
مرسی ادمین جان از زحماتت
فصل 2 این سریال هم واقعا چرت بود با اون پسره ی مضحک و مزخرف اه خیلی حوصله بر بود
من این سریال رو نمیبینم فقط یکی بهم بگه مگی و نیگان میرن تو رابطه یا نه؟
نویسنده های واکینگ دد اخرین تپه نریده رو هم فتح کردن یا نه؟
رابطشون رو که فعلا نرفتن اما دم به دم فاز مگی تغییر میکنه یبار میخواد نیگانو بکشه یبار نجاتش میده آخرم نمیکشتش و باهم تیم میشت
نه عزیزم از این خبرا نیست
ادمین عزیز و مهربان خواستم ازت یه تشکر ویژه کنم تو این 12 روز سایت خیلی خوب و به روز بود و همه ی فیلم ها قرار میگرفت و ما هم دانلود میکردیم خدا انشالله صد سال بهت عمر بده و سایت خوبی داشته باشید
ادمین قسمت 8 رو بزار خدا وکیلی امروز اومده
هر دوشنبه پخش میشه
بزار این قسمت 8 رو دیگه اه
قسمت 8 را اضاف کنید لطفا تا دوباره سرور ها را قطع نکردن
میگم چرا برای من با زیرنویس دانلود نمیشه
مینویسه دانلود زیرنویس بعدش که دانلود میکنی زیرنویس نداره
کیشه بگید چیکار کنم؟
پسر مگی مغز خ.ر خورده این چه کاری بود آخه؟
فصل دو اش هم خیلی بی رمق تموم شد. اصلا با این فصل حال نکردم. نیگن بزرگتر از این حرفاست
هنوز قسمت ۸ رو هیچ سایتی قرار نداده مثل اینکه بخاطره فیلتر شدن اینترنت ها هنوز کسی نتونست قرار بده
جدید اومده بزارید ببینیم تموم شه بره
قسمت ۸ اومده زود بزاریدش لطفا همینجوریش یه هفته واس هر قسمت صبر میکنیم
قسمت8 از فصل2 هم امروز پخش شده… لطفاً با کیفیت1080 از انکودPSA، اضافهش کنین
صفحه سیاهه چیزی بالا نمیاد و فقط صداس
فصل اولش واقعا خیلی قشنگ تر بود
زیبا ولی یکم حوصله سر بر شده
وقتی خیلی از شخصیت های محبوب فیلم میمیرن و شخصیت جذاب دیگه ای واس اونا جایگزین نمیشه سریال یا فیلم کم کم جذابیت و محبوبیتشو از دست میده ولی من بازم میشینم میبینم:))))
خوبه همین و بس
به شدت حوصله سربر شده
با تشکر از مدیریت محترم که تو این شرایط کنارمون هستن
دوستان 3 قسمت آخر بسیار افتضاح بود،همه شخصیت های مهم فیلم توهمی شدن …. !
با اون پسره ی مسخره…
متاسفانه دیگه جذابیت فصل ۱ رو نداره منتظر اسکویید گیم باشیم ببینیم چی از آب در میاد اینم تو این وضعیت جنگی
برای مردم ایران روزهای خوب و خوشی رو میبینم به امید پیروزی حق بر باطل ✌️✌️✌️❤️❤️❤️
اگه کسی رو دیدید این اسپین آف های واکینگ دد رو نگاه میکنه سریع ازش خاستگاری کنید
از اینا وفادارتر پیدا نمیکنید تو تخمی ترین شرایط زندگی هم تحملتون میکنن
کسی که بتونه هرشل جونیور رو تحمل کنه چیزی برای از دست دادن نداره
چه سمی بود قسمت 6 این چی بود دیگه…
سریال بیشتر تمرکزش رو برده روی کاراکتر ها
بااین حال هنوز متوجه حس مگی نشدم
نمیفهمم حسی که به نیگان دارهه از روی ترحمه یا بخشش ؟و اینکه چرا دیگه میخواد نجاتش بده نیگان رو اونهم بعد از اونهمه کینه
کلا زیاد جدی نگیر دوست عزیز
تهیه کننده تا هرجا بتونه این مسخره بازی کش میده
به عنوان کسی که واکینگ دد و تمام اسپین افاشو همزمان با پخش دیده میتونم بگم فصل ۲ هدفی نداره ، یعنی کسی نمیدونه حتی چه اتفاقی ممکنه بیوفته و این خوب نیست ، قبلاً حداقل از واکر ها میترسیدن اما الان شبیه زنگ تفریح شده ، نمیدونم ….
اگه جاي اين واكرهاي كند . واكرهاي فيلم 27 week later يا ازونا بدتر كليكرها و رانرها و استاكرهاي لست اف اس بودن اونموقع ميشد ديد خ..يه دارن حتي نزديك يكيشون شن
سلام دوستان فصل دوم ۷ قسمته یا ۸ قسمت؟
داستان شده نگرانی مگی از بابت هرشل.این تمام ماجراست.خزعبل کامل.
قصد کل کل کردن و تقابل ندارم اصلا ….. و درک میکنم ممکنه برای خیلی ها سرگرم کننده نباشه. اما بی مفهوم وقصه بودن واقعا برداشت درستی نیست
یک مثالی میزنم
یک چالشی وجود داره در مورد ” اعدام” و مخالفت ها و کمپین های زیادی وجود داره که اعدام چیز بدیه و باید جمع بشه
اما چقدر از جوون ها میدونن که اصلا دلیل وجود اعدام چیه ؟ سطحی نه ها عمیق و فلسفی آنچه انجام میشه تا در ذهن و حافظه ناخوداگاه آدم ها تاثیر بزاره
به نظرم کسی که فصل اول رو ببینه و فیلم باز باشه درک مناسبی نسبت به این موضوع بدست میاره
موضوع اصلی هیچوقت گاورنر و نیگن و … نبوده و نیست. موضوع آدم ها هستن در شرایط بحرانی ……… دنیا پر از دد واکر شده اما مشکل اصلی آدم ها و برداشت های متفاوت و روش های تعامل و زنده موندن متفاوتشون هست که باعث عذابشون میشه
مثل قصه طاعون آلبر کامو
دوستان عزیزی که نظرشون در مورد این سریال خوب نیست خب چرا میبینید یه قسمت دو قسمت سه قسمت دیدی خوشت نیومد دیگه نبین اجبار نکردن که سگ این سریال به سریال های ایران و ترکیه و ژاپنی چینی و… خیلی از کشور های دیگه که سریال درست میکنند میرزه خاهشا با نظرات منفی خودتون دیدگاه کسایی که میخان سریال ببینند خراب نکنید شاید خیلی هامون از این شخصیت نیگان که اینقدر عوض شده خوشمون نیاد ولی نیگان برمیگرده به شخصیت اصلی پس صبور باشید با تشکر
با وجود اینکه فصل دوم به نظرم خیلی جالب نیست اما با نظرت خیلی موافقم
حیف از یکی مثل فرماندار رسیدیم به این دلقک که یه چوب بیسبال گرفته دستش و یه ریز کسشر تلاوت میکنه
اوج واکینگ دد همون ۴ فصل اولش بود دو فصل بعدی و اون آدم خوارها هم بد نبودن ولی از وقتی این دلقک اومد دیگه افتادن تو ریل نابودی
این اسپین آف هاش که دیگه به لعنت خدا هم نمی ارزن
واکینگ دد به همین نیگان زنده مونده چی میگی
زنده
برای شما شاید زنده باشه ولی برای مایی که یه زمان با برکینگ بد و گات مقایسش میکردیم هفت کفن پوسونده
تاجیک همه جا دارم میبینمت دیگه زیادی داری میگی.
واقعا این دیس کردن واکینگ دد هم قصه جالبی شده
اولا که واقعا نمی دونم پس چرا میبینید چیزی که ازش بدتون میاد ….. همون برکینگ بد افسانه ای رو من بعد فصل دوم اصلا دوست نداشتم و نمی دیدم
بعدش هم اگر یکم دقت بکنید ( که چون بدتون میاد نمیتونید با قصه همراه بشید و درک بکنید) مثلا همین اسپین اف قصه داره ، هدف داره و فلسفه داره که سخت پیدا میشه تو سریال های جدید
اینو در نظر داشته باشید که خیلی ها با موضوعات یکم فلسفی و عمیق تر سرگرم میشن
منظورت از ادم خوارها همون ويسپرهاس؟؟
اسمشون رو یادم نیست همونایی رو میگم که ریک رئیسشون رو با قمه قرمز کشت
تقریباً همه کسایی که این سریال رو میبینن به عشق نیگن و لوسیل دنبال میکنن. اینا نمیذارن اصن کارکتر نیگان رو عمیق تر بشناسیم. همش یا رو اون بچه هست یا زن گلن یا کسای دیگه.
تشکر برای قسمت ۵
اونایی که جانفدای نیگانن، پس تا فصل ۷ چی رو داشتن میدیدن؟
تو طرفدار کیای؟
دوستی!؟ دشمنی؟!
چرا قسمت پنجم نمیاد
چرا باز قسمت پنجم نیومد هفته قبل هم دوشنبه و سه شنبه اومد چرا سر واکینگ دد انقدر طول میدین
قسمت جدیدو بزارین با تشکر از ادمینا و خسته نباشییید
دختره فصل 3 حرف هم نزد دیالوگ هم نداشت چه قشنگ بود حیف اخرش مرد اسمش چیه
T-Dog
معلومه کراش زدی روش
میخوام سریالشو ببینم ، از همین باید شروع کنم دیگه ؟
و یه سوال از اونایی که بازیشو کردن ،
بازیاش خیلی زیادن ، نسخه های خیلی زیادی ازش هست ، نمیدونم کدومو اول بازی کنم .. میشه یه راهنمایی کنین ؟
نه این یه اسپین آف از سریال اصلیه اول باید The walking dead رو ببینی
اوکی ممنونننن
با دیدنش وقتت رو تلف میکنی
عاشق این فراز و نشیب های سریالم
در رابطه با فلسفه سوت زدن حاج آقا میشه یه کورس دانشگاهی cognitive psychology ارائه داد.
هرشل احمق هرشل خیانتکار از همون اول رو مخم بود آخرش نیگان رو ب کشتن میده
داش چی میزنی دست خود هرشل نیست اون پیرزنه کنترلش میکنه