دوبله فارسی سریال مردگان متحرک: دریل دیکسون
...
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی سریال - فصل اول و دوم)
گویندگان : شروین قطعه ای ، سعید شیخ زاده ، رضا آفتابی ، کتایون اعظمی ، مریم رادپور ، نسرین کوچک خانی ، مهرخ افضلی ، مینا قیاسپور ، مهسا عرفانی ، پویا فهیمی ، آزاده اکبری ، سارا جواهری ، ارسلان جولایی ، محمد بهاریان ، محمدرضا فصیحی نیا ، محسن بهرامی ، مریم شاهرودی ، محمدرضا رادمهر و...
پخش از فیلیمو
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی سریال - فصل اول تا سوم (قسمت 1 و 2)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : اشکان سرمد
گویندگان : منوچهر زنده دل ، مینو غزنوی ، رضا آفتابی ، کسری کیانی ، ناهید امیریان ، سیما رستگاران ، کتایون اعظمی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، خشایار شمشیرگران ، ارسلان جولایی ، رضا الماسی ، رهبر نوربخش ، صنم نکواقبال ، متانت اسماعیلی ، نغمه عزیزی ، پریا شفیعیان ، لادن سلطان پناه ، ناهید حجت پناه ، آزاده اکبری ، دانیال الیاسی ، مهرداد بیگ محمدی ، سعید میری ، علیرضا ناصحی ، زهرا سلیمی پور
پخش از نماوا
دوبله فصل سوم گپ فیلم (قسمت 1 تا 4)
بازیگران
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : RMTمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : BluRay 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : BluRay 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : BluRay 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 7کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 7کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 7کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 7کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 7کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : unknownمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 2کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 2کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : unknownمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 6کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
دیدگاه کاربران
167s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
فصل سوم هم تموم شد رفت پروندش بسته شد به امید سکس خشن دریل و کارول در فصل بعدی امیدوارم بلاخره شلوار همو بکشن پایین
مریض
از قسمت ۵ تا الان که ۷ منتشر شده حداقل با یکروز تاخیر گزاشتید
همشو مجبور شدم از تلگرام ببینم
درسته سایتتون رایگانه ولی قبلا خیلی سرعت بالایی داشتین .
ممنونم از سایت خوبتون
قسمت هفتش کی میاد ؟؟؟؟؟
قسمت اخر هم بیاد تموم بشه بره راحت بشیم. بین یکشنبه اخر شب تا دوشنبه صبح زمان میبره تا اپلود کنن بستگی به شانست داره خخخخخ
دوشنبه ها
واکینگ دد متاسفانه تمرکزش جای اینکه روی اخرالزمان محور باشه تبدیل شده به یه اکشن قبیله ای . همون نا امنی و سکوت مرگبار این دنیا گروه های کوچک عبوری افراد . ترس از واکرها . عبور از جنگلها و مکانهای طبیعی فوق العاده ی زیبای طبیعت وحشی امریکا . اینکه شخصیتها به دنبال پیدا کردن غذا و امنیت بودن بجای نجات یک شهر و … جذابیتش خییییلی بیشتر بود . هنوزم با فاصله. 4 فصل اول سریال اصلی با فاصله و بدون رقیب یکه تاز این دنیا و حتی سریالای زامبی محوره. از جذابیت فصول ابتدایی واکینگ دد همینقدر بگم که خیلی از طرفدارا راضی بودن دنیا به فنا بره با ویروسی مث ویروس این سریال که بتونن در این دنیا زندگی کنن
واقعا دمش گرم نورمن ریدس. خیلی کارش درسته. داستان های جداگانه که از مردگان متحرک ساختن فقط دریل دیکسون خوب از آب در اومدو مگی و نیگان که افتضاح بود. مخصوصا پسر مگی تو فصل دوم انگار به طرز مسخره ای مخش رو از دست داده بود و نقش منفی های فیلم خصوصا اون زنه کلانتره یا هر کوفتی بود واقعا حال آدم رو به هم میزد با این شخصیت و نقش مسخره ای که داشت. حاشیه هاش هم واقعا بیخود بود و در کل اصلا حاضر نیستم فصل بعدیش رو ببینم. اما ماجرای دریل دیکسون خیلی خوبه. اصالت رو حفظ کرده و نقش و شخصیت خودش هم خیلی گیرا و مورد پسند بیننده هست. ماجرای ریگ گرامز هم که با وجودی که یه جوری سر و ته گم شدنش رو به هم آوردن ولی جالب نبود. انگار کارگردانش خیلی علاقه به قطع کردن دست و پا داشت. و در کل نتونست پایان هیجان انگیزی به داستان اصلی بده. اما این یکی حالا حالاها میتونه طرفداران مردگان متحرک رو پای تلوزیون بنشونه. دمش گرم. منتظرم دوبله استاد شروین قطعه ای بیاد لامصب صداش انگار ساخته شده واسه دریل دیکسون.
قسمت ۶ درهم برهم بود فقط اون گاو میخواست بگه آره منم هستم ولی خانم مورچه افغانی اسپانیایی که دورگه بود گفت قسمت بعدی که قسمت آخر فصل ۳ هست مثل گل های قالی با مادرت گایش میکنم
برادر من، زیرنویس واسه ترجمه ست نه نمایشگاه شعر عرفانی. ملت دارن صحنه احساسی میبینن، تو میزنی “از کفر و ز اسلام برون صحرائیست ”! آخه چرا؟ قسمت ششو نابود کردی با فیلسوفبازی. دفعه بعد خواستی هنر نشون بدی برو دفتر شعر باز کن، نه زیر سریال مردم. بعدشم Task رو ترجمه کردی “کارگروه”؟! اون “taskforce” نابغه! این شوق عرفانیتو بزار پای زبانت. مرتیکه کارگروه
فشارو!
چرا یکی نقد درست و منطقی میکنه اینجور واکنشیو میدید؟؟ فشارو یعنی چی؟؟ داره درست میگه دیگه اگه توانشو داری و باهاش مخالفی منطقی جوابشو بده . . . البته به احتمال زیاد سن و سالت کم باشه
نمره ها نسبت به ۱۰۰ درصد هستند و نسبت به دیدگاه من هستند. ممکن است درست نباشد.بنظرم فیلم یا سریال با ارزش دانلود بالای 45% ،برای دیدن ارزش داره.
نمره عامه پسندی: 60
نمره سرگرم کنندگی: 88
نمره معنایی: 55
نمره چندبار دیدن: 55
ارزش دانلود: 64.5%
چرا هردفعه میام همون قبلی اکانت میپره بایدیایک اکانت دیگه بیام. جدیدن ویدئو ها با نمیشن رسیدگی کنین
چرا قسمت جدید نیومده ؟!
هیچوقت در زندگی عجول نباش تا مترجم ترجمه کنه زمان میبره اگر دقت کنی گاهی تا ساعت ۱ شب آماده میشه گاهی هم فردا صبحش میاد چشماتو خوب وا کن نوشته قسمت ۶
درود عزیزان فیلمها و سریالهای وبسایت نسخه کامل هستن یا سانسور و حذفیات دارن؟
سلام
خدارو شکر هیچ گونه حذفیات یا سانسور در این سایت وجود ندارد ،
نسخه فول بدون سانسور
چرا فیلم و سریالها پخش آنلاین جدیدا زیرنویس نداره؟
فصل بعدی از اسپانیا احتمالا از طریق آبی با قایق یا کشتی میرن آمریکا یا دوباره یه کشور اروپایی دیگه! نظر شما چیه؟ بنظرم باید تمومش کنن دیگه تکراری شد همش از این کشور به این کشور شده داستانش هم تکراری مثل فرانسه همه جا یه پوتین یا کیم جونگ اون داره دریل هم شده امام زمان همه جا رو راحت پاکسازی میکنه خخخخخ
بیایید روراست باشیم. وقتی سریال اصلی “مردگان متحرک” در فصلهای آخرش تبدیل به یک زامبی لنگ و خستهکننده شده بود، هیچکس انتظار نداشت که یک اسپینآف بتواند این فرنچایز را از گور بیرون بکشد. اما لعنتیها این کار را کردند. “دریل دیکسون” دقیقاً همان چیزی بود که این دنیا نیاز داشت: یک شوک الکتریکی، یک تغییر صحنه اساسی و تمرکز روی شخصیتی که همه دوستش دارند، اما نویسندهها سالها بود نمیدانستند با او چه کار کنند.
فصل اول: آنها دریل را برداشتند، مثل یک بطری حاوی نامه در اقیانوس انداختند و او را به سواحل فرانسه رساندند. ایده عالی بود. ناگهان همه چیز تازه به نظر میرسید. معماری اروپایی، واکرهای اسیدی و سریع، و یک داستان شبهمذهبی در مورد یک بچه ناجی. این فصل به طرز شگفتآوری خوب بود. به ما یادآوری کرد که این دنیا چقدر میتواند بزرگ و متفاوت باشد. این دیگر داستان جنگیدن سر قوطی کنسرو در جنگلهای جورجیا نبود.
فصل دوم: کتاب کارول: خب، مشخص بود که نمیتوانند کارول را برای مدت طولانی دور نگه دارند. این دو نفر مثل کرهبادامزمینی و ژله هستند. اسم فصل را گذاشتند “کتاب کارول” تا همه بفهمند که این فقط یک حضور کوتاه نیست. این فصل یک حرکت هوشمندانه بود. هم داستان دریل در فرانسه را ادامه داد و هم ماجرای کارول را به آن اضافه کرد. نتیجه؟ شیمی بین ریداس و مکبراید مثل همیشه جواب داد. دیدن این دو گرگ پیر و خسته که در قارهای دیگر دوباره به هم میرسند، برای هر طرفداری لذتبخش بود. هرچند باید اعتراف کرد که داستان کمی شلوغ شد و بعضی از شخصیتهای جدید فصل اول، زیر سایه این اتحاد دوباره قرار گرفتند.
فصل سوم: و اینجا جایی است که کمی ترمزها کشیده میشود. بعد از فرانسه، حالا نوبت اسپانیاست. انگار که دریل و کارول در یک تور اروپایی آخرالزمانی گیر افتادهاند. ایده گسترش دنیا هنوز هم جالب است، اما به نظر میرسد داستان کمی دارد بیهدف میشود. دوباره یک جامعه جدید، یک دیکتاتور جدید، و یک سری مشکلات جدید که دریل و کارول باید حل کنند. انگار در یک بازی ویدیویی گیر کردهاند که در هر مرحله باید یک غول آخر را شکست دهند. برخی از منتقدان هم همین را گفتهاند که این فصل کمی شبیه آب بستن به داستان است.
نظر نهایی من؟ این اسپینآف، به خصوص در دو فصل اولش، بهترین چیزی است که در سالهای اخیر از دنیای “مردگان متحرک” بیرون آمده. این سریال به دریل شخصیتی داد که در سریال اصلی هرگز به طور کامل به آن نرسید. اما حالا که دوباره با کارول همراه شده، خطر تبدیل شدن به همان فرمول تکراری همیشگی وجود دارد. هنوز هم دیدنش واجب است، به خصوص اگر از طرفداران قدیمی باشید. اما باید دید آیا میتوانند قبل از اینکه دوباره تبدیل به یک واکر شوند، داستان را به یک پایان رضایتبخش برسانند. در حال حاضر، این بهترین مرده متحرکی است که در شهر قدم میزند.
باهات موافقما تا حدی. اما من همون جنگیدن سر قوطی کنسرو در جنگل های جورجیا رو ترجیح میدم !!!!
قسمت ۵ فقط اونجایی که دو تا گاو تو قطار توی یه کوپه ی تنگ کونشون میخوره بهم فقط ببینید بخندید خخخخ
درود عزیزان. محتوای وبسایت سانسور و حذفیات دارن یا نسخه کامل و بدون سانسور هستن؟
اسپین آفا حس نوستالژی و از دست رفتن ایامی رو میدن که در اون تنها نبودم
جالبه واقعا.دیگه دنیای واکینگ دد برام بازتاب حسای مختلفیه که تایم دیدن اولین قسمتای سری اصلیش داشتم و الان فقط آثاری ازشون باقی مونده
و اینکه این اسپین اف دیدنی و جالبه دست کم برای کسایی که همراه دنیای واکینگ دد بودن
اینا چرا هرجا میرن اون شهرو با ادماش با خاک یکسان میکنن وبرمیگردن سرجاشون!!!
کاش موقع ثبت کامنت بیشتر دقت کنی اسپویل نشه یا کزینه اسپویل و روشن کنی
قسمت چهارم خوب بود مثل ببر خیزان و اژدهای پنهان بود ولی قسمت سوم همون گاوی بود که از یک کوچه تنگ برگشت، ولی در قسمت چهارم دیدیم که دوباره رفت سمتش اینبار با قصد ازدواج با خانم مورچه.
(؟) ف سوم “كواليما” هم ســــينك شده است آیا ؟
لعنتی این سریال خودش اسپین افه همه کاراکترای داخلش اسپین اف جدا میخوان که :/
فصل سوم فکر کنم ۷ تا اپیزود داشته باشه ولی فصل اول و دوم ۶ قسمتی بود
ادمین بابت بروزرسانی فوری سپاس
بله واقعا ❤ ســــپاس
انصافا سریال خیلی خوبیه و همیشه تو اوج هست. ولی یه انتقادی بهش وارده که چرا شخصیت های جدیدی که وارد فیلم میشن به شکلی میمیرن
شاید به این علت که شورانر (تهیه کننده،فیلمنامه نویس و کارگردان) مجموعه ؛ تصمیم گرفته تعدد شخوص اصلی را اعمال نکند و به جاش خوب و بدهایی رو اضافه کنه که فرصت بازیگیری بیشتری برای فندوم های فرانچایز فراهم شه و……
قسمت ۳ خیلی آروم جلو رفت اصلا خبری نبود مثل گاوی که در یک کوچه تنگ در حال عبور میباشد ولی مورچه ای را در حالت استمنا میبیند و برمیگردد.
دهنت سرویس عجب تشبیهی کردی ترکیدم از خنده
🙂 در فصل اول شاید ؛ اما سیزن دو اصلا این جمله کارگر نیست. (ولی عجب تعبیری گفتی! دوست داشتم).