It: Welcome to Derry 2025
قسمت 7 فصل 1
بدون توضیحات
دوبله فارسی سریال چیزهای عجیب
عوامل دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : علی جاوید
گویندگان : منوچهر والی زاده، مینو غزنوی، مهسا عرفانی، سمیه موسوی، مهرخ افضلی، رضا آفتابی، شیلا آژیر، مریم جلینی، مجتبی فتحالهی، حامد عزیزی، امیر منوچهری فر، مهدی امینی، متانت اسماعیلی، وحید منوچهری، آرزو روشناس، پویا فهیمی، محمدعلی دیباج، آبتین ممدوح، خشایار شمشیرگران، سارا جعفری، سیما رستگاران، شایسته تاج بخش، شوکت حجت، صنم نکواقبال، عباس نباتی، معصومه ریاحی، مهتاب تقوی، الهام جعفرنژاد
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : BluRay 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : BluRay 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : BluRay 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : BluRay 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : BluRay 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : BluRay 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : BluRay 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : BluRay 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : BluRay 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : BluRay 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : BluRay 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : BluRay 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : PAHEمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : PAHEمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : PAHEمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : WEB-DL 1080p x265انکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 9کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 1080p Full HDانکودر : ETHELمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 4K 2160p 10bit HDRانکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 4K 2160p 10bit HDRانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 4کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
سریال های پیشنهادی
Güller ve Günahlar 2025
قسمت 9 فصل 1
One Punch Man 2015
قسمت 9 فصل 3
Tower of God 2020
دو فصل کامل
The Manipulated 2025
قسمت 12 فصل 1 دوبله فارسی
Pluribus 2025
قسمت 6 فصل 1 دوبله رنگین کمان
Landman 2024
قسمت 4 فصل 2
Gachiakuta 2025
قسمت 22 فصل 1
9-1-1: Nashville 2025
قسمت 6 فصل 1
The Last Frontier 2025
قسمت 10 فصل 1 دوبله فارسی
Surely Tomorrow 2025
قسمت 2 فصل 1
Pro Bono 2025
قسمت 2 فصل 1
To Your Eternity 2021
قسمت 10 فصل 3
Digimon Beatbreak 2025
قسمت 10 فصل 1
Palm Royale 2024
قسمت 4 فصل 2
Sakincali 2025
قسمت 3 فصل 1
دیدگاه کاربران
247s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
من از ادمین پیج اصلی دوبله کوالیما تو اینستاگرام ازشون پرسیدم که چه زمانی فصل آخر رو دوبله می کنن گفتند دوبله نمیشه.
اگه می دونستیم دوبله سریال به این قشنگی رو نصف و نیمه رها می کنن از همون اول زبان اصلی می دیدیم که به صدای گویندگان اصلی عادت داشته باشیم.
چاره ای نیست به جز اینکه بشینیم از اول زبان اصلی ببینیم که به صدای گوینگان اصلی عادت کنیم.
حسودیم میشه به اونایی که تازه این سریالو شروع کردن …
من از اول نشستم دوباره نگاش کردم
یادش بخیر
یعنی چی 20 روز باید صبر کنم تا ادامش بیاد ؟!!!!
اقا من نمیتونممممم
key miad baghiash ? ✋
باحال بود مخصوصا آخر قسمت ۴ فصل ۵ خیلی حال کردم شاهکاره من سه چهار سال پیش فصل های قبلیشو دیدم الان فصل ۵ دیدم خیلی جذاب بود اون موقع که بچه تر بودم این سریال خیلی روی من تاثیر گذاشت سعی میکردم اجسامو تکون بدم با مغذم خلاصه که سریال قوی هست بی نظیر هم شروع هم پایان❤️
این بخش رو از قلم انداختم که:
فصل پنجم، پایان قطعی سریال است. ظاهرا از مدت ها قبل، برادران دافر تاییدیه ای برای ساخت یک اسپین آف برای این سریال، از نتفلیکس گرفته اند. اما آنچه واضح است اینکه، این فصل، پایان دنیای هاوکینز است. این رو میشه از یک سری المان ها در داخل قصه هم دید که بعد از پایان این فصل، دیگر نباید منتظر تمدید ساخت اون باشیم. اولا در این فصل ظاهرا سه قدرت یعنی الون و خواهرش و نیز قدرت نوظهور یعنی ویل، شکل گرفته اند و ظاهرا همگرایی این سه قدرت، برای نابودی وکنا میتونه کافی باشه.
اما این تنها ویلیام و خواهر الون نیستند که به کمک الون میان تا شر وکنا برای همیشه کنده بشه! خالقان سریال، دنیای وارونه رو که قبلا تصور میشد به اندازه کل دنیای روی زمین است رو با کشیدن یک دیوار بلند دور اون و بعد هم تفسیرهای هندرسون، به یک منطقه کوچیک در ابعاد همین شهر هاوکینز، کوچیک کردند که حالا، بشه انتظار داشت این سه قدرت، این فضای کوچیک تر رو با یک عملیات بزرگ، برای همیشه نابود کنند.
مجتبی نادری سورکی
دوستان
من راستش بعد از پایان قسمت چهارم فصل آخر، خیلی راغب شدم در مورد نیمه اول فصل پنج این سریال، هر چند فضای متفاوتی شاید با سلیقه من داره، بنویسم. من یک وقتایی اگر حوصله داشته باشم، جسارت می کنم و خیر سرم برای بانی فیلم و فرارو و… (مثلا!) نقد فیلم مینویسم. حالا:
کاملا مشخصه که برادران دافر خالقان این سریال، هر ورقی از ایده و خلاقیت داشته اند رو قرار است به بهترین شکل ممکن، ولو با ورود فرانک دارابونت، کارگردان افسانه ای سینما که بعد از دوازده سال بازنشستگی، تنها برای کارگردانی دو قسمت سوم و پنجم این فصل دوباره وارد گود شده است! رو کنند، تا فصل پنجم، به یادماندنی ترین فصل این سریال بشه! روند رو به اوج داستان از ابتدای قسمت اول تا سکانس آخر قسمت چهار هم این رو به خوبی نشون میده. اطلاع دارید که بدلیل تعلل ایجاد شده بخاطر کرونا، فیلم نامه این فصل، قبل از شروع فیلم برداری فصل قبلی یعنی فصل چهار نوشته شده بود (!) و لذا، خالقان اون، زمان بسیار زیادی برای رسیدگی به جزئیات و خلق یک پایان رویایی داشته اند!
فصل پنجم سریال اگر چه در حال تبدیل شدن به بهترین فصل این سریاله، اما قطعا ایراداتی هم داره، مثلا پرداختن خیلی سریع و ورود بی مقدمه به قصه در قسمت یک! در حالی که بیشتر مدت زمان قسمت یک، میتونست خیلی آرام تر جلو بره و فضای اکشن داستان، از سکانس های آخر قسمت یک شروع بشه.
اما موردی که خیلی توجه من رو به خودش جلب کرد، تبلیغِ این بار عمیق و زیر پوستی ای که کاملا با هدف همذات پنداری بینندگان در مورد همجنسگرایی صورت گرفت: ویل، که در قسمت های قبل اشاره هایی به گرایش اون به مایک دیده بودیم، این بار و در نیمه دهه هشتاد در واقع، روش اینکه چطور بتونه سر صحبت رو باز کنه رو هم از رابین می پرسه، جایی که وقتی در اجرای ایده ی رابین و در پاسخ به تعریف و تمجید مایکل، با دست یک ضربه از روی محبت به مایک میزنه، رابین، عالمانه مشغول تماشای صحنه میشه! نمیدونم، واقعا تعداد همجنس بازها اینقدر زیاده که برای حفظ اونها به عنوان مخاطب، امثال نتفلیکس و هالیوود و دیزنی مجبورن در هر فیلم و سریالی یک اشاره ای هم به LGBTQ ها کنن، یا واقعا یک سیاست تکلیف شده در عادی سازی و تبلیغ اون وجود داره!نظر شما چیه و کدوم گزینه رو به واقعیت نزدیکتر میدونید؟
مجتبی نادری سورکی
خوب شد این دختره میلی یا همون الون نقشش کم رنگ تر شد
همیشه همین بوده. شک نکن اخر فصل میاد کارو جم میکنه
ویل اِله رمزگشایی کنید
the best
بی تردید در این [استرنج تینگ] نشانه هایی است برای دانایان
چه نشانههایی عزیز؟ بگو ما هم بدونیم
وایی چقد این 4 قسمت بخش اول فصل پنجم خفن بود
چهار فصل قبلی یکطرف
فصل پنجم 5 یکطرف دیگه
بهترین فصل این سریاله
شروع خفن همچی خیلی،خیلی خفن بودش
لطفا با زیرنویس بزارین دوبله به درد نمیخوره
فیلم super 8 رو ببنید ..این سریال همون سبک رو الگو قرار داده
تعداد زیادی کند ذهن کله سیاه متاسفانه طرفدار این سریال عالی هستند،چرندیات ووک و چپ و راستتون تهوع اوره،نکته جالب برام اینه که از 100 تا کامنتی که تو جواب این ابله های وامونده میذارم نهایت ی دونه منتشر میشه،منتشرم بشه چند روز بعد از ارسال نظر تائید میشه،اما کل فضای نظرات رو این ضد تمدنها گرفتن.و بخش نظرات به هر علتی گویا باید در اختیار احمقهای نژادپرست و متوهمین چپ و راستی باشه.ممنون از فیلم 2 مدیا
با دیدن پوسترش خیلی حال کردم . the boys هم وقتی بیاد همینجوری …
دوستان میشه بگین دوبله چطوره؟
بدرد نمیخوره دوبله فصل 5
بنطر من دوبله بدرد نمیخوره تلاش کن فیلم سریال میبینه دوبله نبینی مخصوصا امریکایی چون برای زبان هم خوبع این نطر منه دیگه بستگی به خودت داره^_^
یا خدا این دختره چقد عن بازی میکنه.طرف یه شکم زاییده رخ پیره زن گرفته ول کنش نیستن با این حجم هیکل به زور بچه سال نشونش میدن
کدوم؟؟
چی میگی داداش بچه رو به سرپرستی گرفته
اولا که بچه رو به سرپرستی گرفته و بچه واقعی خودش نیست ، دوما بنظرم واقعا سن و قیافش به سن و قیافه نقشش میخوره چون خود بازیگره ۲۱ سالشه و کاراکتر هم حدود۱۷ ۱۸ ایناست
مدیر عزیز میشه بگی چرا فایل صوت فارسی سریال ها رو نمی ذاری ؟ صوت فارسی جدا فیلم ها رو میذاری ولی
مشتی دوتا قسمت دیگشم بزار اومده دوبلش که
تمام نقد ها میگن این ۴ قسمت جدید فصل پنج فوق العاده هست و…. ولی از نطر من چند ایراد داره.
اول اینکه بعد از گذشت یکسال و بیشتر از فصل ۴ ناگهان با شروع فصل جدید ناگهان از همون قسمت اول فصل ۵ و ثانیه اول صحنه های اکشن و هیجانی شروع میشه که اصلا باب دل نیست.. فصل های قبل ابتدا نشون میداد که زندگی عادی در جریانه و یا حد اقل از ماج اهای فصل قبل اندکی گذشته و به مرور مسایل جدید پیش میاد ولی این فصل افتضاح صروع کرد.
و ایراد دوم اینه که تنها دلیل موفقیت و محبوبیت این سریال تم نوستالژیک وون بود که متعلق بود به امریکای دهه ۸۰ که دنیای تینیجری بود و نوجوانان پر از هیجان و احساس بودن و حس مرموز بودن و کشف عجایب و ماجراجویی و متافیزیک داغ بود… یه زندگی به سبک امریکای دهه ۸۰ و ۹۰ رو به تصویر میکشید این فیلم..پر بود از لحظه های احساسی پاک و اکشن و اموزنده و فان .. ولی در این فصل این جنبه ها کمرنگ شده یا نابود شدن حتی و فقط به جنبه اکشن و متافی،یکش پرداخته شده همین…
متاسفانه بزرگترین وحشت فیلم هایی که قهرمانانش کودک هستن اینه که کودکان بزرگ بشن و دیگه نشه سریال رو ادامه داد.. این فیلم هم دچار این معضل شده…بنظرم زیبا بود اگر حس نوجوونی رو حفظ میکردن … و اگر در سریالهای جدید میخان مجددا از این داستان و بازیگران استفاده کنن بهتره اونا رو با سبک جوانان دهه ۸۰ و ۹۰ مشخص کنن و یا حتی ورود تکنولوژی رو کم کم نشون بدن و یا میتونن تو همون دوره باشن…
دوست عزیز در مورد شروع سریال چیزی که شما علاقه دارید نمی تونه باشه چون اگر قبل تماشا فصل چهار رو یک مرور دقیق می کردید متوجه می شدید که انتهاش شروع یک جنگه بزرگه وزمانی برای اروم شروع شدن نداشتن چون وسط نابودی زمین بودند من هنوز این فصل رو شروع نکردم اما صد درصد شروع فصل باید به این صورت می بود که از نظر منطقی جور در بیاد
دوبلش به درد نمیخوره عوض کنید همون اصلیه رو بذارید صداشم کم
فقط صبر کنید با دوبله کوالیما یا نماوا ببینید …در غیر این صورت فقط زیرنویس ……
ایا میشه از نسخه زبان اصلی استفاده کرد یا اجباری باید دوبله دید
یعنی چی؟ هر کدوم رو که دوست داری
این سریال یه سرگرمی محض قوی و خوشساخت هست عالیه. هر فصل هم چندتا شخصیت جدید معرفی کرده که همه هم عالی شخصیتپردازی شدن.
گندشون بزنن با این گی بازیاشون بشنید درست فیلم بسازید ، فقط میخوان رو مغز ببینده کار کنند
کسی زورت نکرده ببینی
چه ربطی داره مثل این میمونه که من بیام تو همه غذا ها سم بریزم بگو کسی زورت نکرده بخوری
این حجم از هوموفوبیا تو قرن 21 معیوب بودن مغزتو نشون میده
این همه کامنت مثبت پراممم از فصل یک تا پنج الان دانلود کردم ، فصل یک نگاه کردم عالیه، برم فصل بعد فلنننن:)))
فقط متونم بگم خوش به حالت که تازه الان میخوای از اول این سریالو ببینی. مشتی ما 9 ساله داریم این سریالو دنبال میکنیم..
15 سالم بود سری اولش تازه اومده بود و سر کنجکاوی ازونجایی که به فیلمای تینیجی و ماجرایی همیشه علاقه داشتم نگاش کردم اونموقع که کسی اصلا نمیدونست این سریال هست وبعد خیلی ازش خوشم اومد.
ولی الان مثل قدیم اونقدر حس کنجکاوی و فیلمی ام رو اغنا نمیکنه نمیدونم چرا شاید بخاطر اینه که دیدم به دنیا عوض شده 🙂
به خود بگیرتو خاموش کن درست میشه . فیلم رو درست کردن ببینه یه وقتی رو افریح گذرونده باشه بساط جوندگی و مصرف همیشگی نیست .
نه عزیزم دیدت عوض نشده همونه …
من هنوز این سریال رو ندیدم؛ چرا دلت میسوزه؟! کنجکاو شدم!
منظورت اینه که وقت تلف کردنه؟!
دیگه اینکه بدرد آدم میانسال میخوره؟
ممنون میشم اندک توضیحی بدی!
نه میخواستم بگم حسودیم میشه
اشتباه لپی بود
بازیه میلی براون هر فصل بدتر از فصل قبلش بود
اره اینو قبول دارم. برخلاف خود سریال که هر فصل حتی قویتر از فصل قبلش بود ولی بازیگر الون هر فصل بدتر میشد.
سریال زیاد و همه نوع دیدم ولی این یک چیز دیگست
.
کسایی که واقعااین سریال رو درک کرده باشن اخر قسمت چهار فصل پنج به قول معروف کرک و پری نمونده واسشون:,-)
وای هر فصلش قوی تر از فصل قبلشه
واقعا عالیه هرچی از جذابیت فیلم بگم کم گفتم
چهار قسمتی که از فصل پنجم هست تازه ساخته شده؟ من احساس میکنم قبلا دیدم
قدرت پیشگویی داری نکنه ؟
صادقانه بگم، نتفیلکس برای اولین بار فوکوس نکرد رو همجنسگرایی و پوینت خوب گرفت، دقت کنید قسمت اول یه صفحه ریز رفتن بین دوتا دخترا که دقیقا داخل کامنت های خارجی هم نمره یکمی پایین تر گرفت قسمت یک همین فصل آخر و هممون میدونیم بخاطر همونه… مثلا یه یارویی به طعنه نوشته بود GaYflix again?? مشخصه اونا هم دل خوشی از نتفلیکس ندارن برای عادی سازی این موارد، ولی خب واقعا این سریال معرکه است، حیفه با این چیزا خرابش کنن، من از هر چهار قسمت لذت بردم فضاسازی معرکه، داستان قوی و حتی قوی تر از قبل، بلوغ کارکترها و ده ها نکته جالب دیگه که نوید پارت دوم بهتری رو هم بهم داده تا الان. ما که منتظریم !
واییییییییییییییییییییییی بلاخره امددددد
خیلی ذوقشو داشتم وای خدایا مرسی
دارم دانلودش میکنم بعد امتحانا اگه امون دادن بشنیم به کوب ببینم
ممنون از فیلم 2 مدیا عاشقتونم بهترینین همیشه همینجوری بمونین
این سریال برا بالا ۲۸ سال توصیه میشه بدرد بخوره ؟؟
ببین حتما..مخصوصا با هانواده میچسبه …ما خیلی وقته منتظر فصل جدیدش بودیم
جالبه سلیقه اعضای خونتون همگی به این سبک فیلم میخوره
من 28 سالمه با پدرم که 53 سالشه میبینیم با هم.
ببین
بهترین تصمیم همین بود که با ۵ فصل تمومش کردن و زیاد کشش ندادن. علاوه بر اینکه سریال قشنگی هم هست
این سوال منم هست! برای بالای پنجاه سال بدرد بخور هست، یا برای سنین پائینتر ساخته شده؟!
اصولاً نه