
Dexter: Resurrection 2025
قسمت 10 فصل 1 دوبله فیلیمو

دکستر پس از جان سالم به در بردن از شلیک گلولهی پسرش، هریسون، از کما به هوش میآید و متوجه میشود که او ناپدید شده است. دکستر برای پیدا کردن پسرش، شهر نیویورک را جستجو میکند، اما ورود باتیستا مشکلات گذشته را دوباره زنده میکند. پدر و پسر برای نجات یافتن، باید با تاریکی درون خود روبرو شوند…
دوبله فارسی سرایل دکستر: رستاخیز
عوامل دوبله فیلیمو (قسمت 1 تا 10)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل سی. هال / دکستر مورگان) ، مریم رادپور (اما تورمن / چارلی) ، آزاده اکبری (کادیا صراف / کلودت والاس) ، همت مومیوند (جیمز رمار / هری مورگان) ، علیرضا اوحدی (جک آلکات / هریسون مورگان) ، شایان شامبیاتی (پیتر دینکلیج / لئون پراتر) ، تورج مهرزادیان (نتره گوما امباهو موین / برکت کامارا) + (جان لیتگو / آرتور میچل) ، امیربهرام کاویانپور (دیوید زایاس / آنجل باتیستا) ، نازنین یاری (کریستن ریتر / بانوی انتقام) ، کسری کیانی (نیل پاتریک هریس / مجموعهدار) ، بهرام زاهدی (اوبروم کا آجپونگ / چیکه / رفیق برکت) ، سارا جواهری (امیلیا سوارز / السا ریورا) ، فرزاد احمدی (ریچارد کونز / ریچارد / مسافر هتل امپایر) ، نغمه عزیزیپور (مککالی میلر / شانا) + (ریس آنتوانت / لنس) ، رضا الماسی (اریک تاباخ / سم) + (نیک دی بریزی جونیور / کارگر شهرداری) + (گلن لیانز / روی / رفیق ریچارد) ، محسن بهرامی (دومنیک فوموسا / افسر ملوین اولیوا) + (دانته مایلز / دکتر) ، مجتبی فتحاللهی (جیسون آلن کارول / استفان پایک) + (دیگو اگیره / افسر اوسکلویتز) ، محمدرضا فصیحینیا (اریک کینگ / جیمز دوکس) + (دیوید مگیدوف / تدی رید) + (هاردینگ جونیور / استنلی) ، پریا شفیعیان (ورونیکا مندوزا / پرستار) + (ایزابلا لابلان / فیزیوتراپ) ، مهدیار زمانیفر (برایان لیلیس / رایان فاستر) ، سعید پورشفیعی (داگلاس گلدث / دکتر آبرامز)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
عوامل دوبله گپ فیلم (قسمت 1 تا 10)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل سی. هال / دکستر مورگان) ، کتایون اعظمی (اما تورمن / چارلی) ، مریم رادپور (کادیا صراف / کلودت والاس) ، همت مومیوند (جیمز رمار / هری مورگان) ، مهیار مهرتاش (جک آلکات / هریسون مورگان) ، امیربهرام کاویانپور (نتره گوما امباهو موین / برکت کامارا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (دیوید زایاس / کارآگاه آنجل باتیستا) ، نیما نکویی (جان ماریا گوتیرز / خورخه) + (اریک کینگ / جیمز دوکس) ، نغمه عزیزی پور (امیلیا سوارز / السا ریورا) ، سعید داننده (ریچارد کونز / ریچارد / مسافر هتل امپایر) ، نسرین کوچک خانی (مککالی میلر / شانا) ، علیرضا ناصحی (دومنیک فوموسا / افسر ملوین اولیوا) ، محمد علی جان پناه (جیسون آلن کارول / استفان پایک) ، سعید میری (جان لیتگو / آرتور میچل) ، پریا شفیعیان (ورونیکا مندوزا / پرستار) + (ایزابلا لابلان / فیزیوتراپ) ، دانیال الیاسی (برایان لیلیس / رایان فاستر) + (دیوید مگیدوف / تدی رید) ، همایون میرعبدالهی (داگلاس گلدث / دکتر آبرامز) ، محمد صادقیان (گلن لیانز / روی / رفیق ریچارد) + (دیگو اگیره / افسر اوسکلویتز) ، سعید پورشفیعی (دانته مایلز / دکتر) + (نیک دی بریزی جونیور / کارگر شهرداری) ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
خب دیگه همه شغل والده گرامیت رو فهمیدیم حالا که مشتری جمع کردی میتونی بری
اسپویل نکن بیشرف پست فطرت
برای دوستانی که منتظرن فقط در این حد میگم که یه سورپرایز خیلی خیلی خیلی خفن و وحشتناک تو راهه، آماده باشید.
با توجه به تئوری هایی که من تو یوتیوب دیدم میشه گفت یکی از این ۳ نفر ریپر نیویورکه:
۱- صاحب خونه سیاه پوست دکستر
۲- همکار کارآگاه زنه
۳- پسر آرتور میچل یا همون قاتل ترینیتی تو فصل ۴ دکستر
صابخونه سیاهپوست نمیشه و امیدوارم اون نباشه چون اگه اون باشه خیلی اتفاق غیرمنطقی و رندومی هست که دکستر بیاد تو نیویورک به اون عظمت بشه مستاجر ریپر. از طرف دیگه روند هالیوود هم اینجوری بوده در سالهای اخیر که سیاها خوب و مظلومن و سفیدا قاتلن. از بین این سه تا همکار کاراگاهه منطقی تر از همه اس به نظرم
دقیقا به خاطر دلیلی که گفتی امیدوارم صاحب خونش ریپر نباشه چون واقعا غیرمنطقی میشه ولی متاسفانه بیشترین نشانه های قاتل بودن رو اون داره نشون میده ولی جالبه نگاه کردم خارجی ها بیشترین شک رو به همون پسر ترینیتی دارن گویا چند وقت پیش یه استوری گذاشته و گفته دارم میرم نیویورک
یه دعوایی هم یکبار با دکستر داشت که سلاحش خیلی شبیه به سلاح ریپر بود
ولی به نظر خودم سنش نمیخوره به این کار
امیدوارم هیچکدوم اینا نباشه کاش ینفر جدید باشه. اما بین این گزینهها محتملترین بنظر پسر آرتوره
خیالت راحت هیچوقت سیاهپوست و ویلن و شخصیت بد نشان نمیدن. کل این سریال پروپاگاندا برای سیاهپوستا بوده تا اینجا
این دکسترم اگر میرفت پیش کشیشای درست حسابیشون جن گیری میکرد از شر مسافر تاریکش خلاص میشد .ولی حتما مثل خیلیا که دیس میکنن از این چیزا سر در نمیاره یا مسافرش نمیزاره به این چیزا فکر کنه
نیویورک ریپر استفن سالواتوره هست.
You’re welcome
ريپر يا سياهپوستس يا همكار اون پليس زن باهوشه . اين دوتا شديدا مشكوكن من ااصلا به تيريون يا معاونش مشكوك نيستم اينا چيزي براي مخفي كردن و فيلم بازي كردن ندارن رو بازي ميكنن . . اون واكنش هيستريك سياهپوسته ازينكه دكستر به دخترش گف باباش ادم كشته(در جنگ) شك رو بهش خيلي بيشتر ميكنه يجور وسواس داره به مخفي كاريش و كمال طلبيش كه بصورت صد در صد ظاهرش اوكي باشه . بهرحال هركدوم باشن در اينده نزديك روي ميز دكستر كبير دراز به دراز قراره اعتراف كنه!!!!
ریپر نیویورک باتیستا هست.
باتمام احترامی که واسه امیر خان جیریایی و مریم خانوم شراهی دارم ولی باید این نکته رو بگم که مدتیه بیشتر زیر نویساتون شده زبان عامیانه و محاوره ای خودمون بهتره که حق مطلب واسه یه اثر ادا بشه و چیزی که کارگردان اون اثر خواسته مخاطبش متوجه بشه رو رو ما در اختیار مخاطب بزاریم.به طور مثال در فیلم پارک ژوراسیک که یه فیلم علمیه به دایناسوری ملقب به(تیراناسورسس)میگید مار پرنده که اصلا در خور یه فیلم علمی تخیلیه نیست.اگه فقط همین یه مورد بود سر همتونو درد نمیاوردم ولی در شان سایت وزینی مثل فیلم تو مدیا که خودش زیرنویس مخصوص خودش رو داره نیست که ما بریم از آثار دیگه مثل ساب استار و و و استفاده کنیم برا زیرنویسش.شما جزو قدیمی ترین ترجمه گران فیلم سریال ایرانین نباید با سیستم محاوره ای چاله میدونی فیلم ها رو نقد کنید و کلا باعث شید یه فیلم محتواش بره زیر سوال با تشکر.از فیلم ۲ مدیای عزیز
صد در صد موافقم باهات
تنکس
به خاطر ریپر نیویورک دچار پارانویا شدم
حتی به روح پدر دکستر هم مشکوکم
من فکر میکنم یا خود تیریون یا دستیارش اوما تورمن باشه. چون پلیس خودش نمیدونه ابزار قتلی که نیویورک ریپر استفاده میکنه چیه توی کنفرانسی که کاراگاهه تو دانشگاه هریسون میداد نمیدونستم اون میله قلابدار ابزار قتله. اما با این وجود میله قلابدار توی کالکشن تیریون موجوده ولی خود ریپر بینشون نیست و هیچ وقتم دستگیر نشده. اوما تورمن همون اوایل دیدیم که یه نفرو تو خیابون خیلی راحت کشت. شایدم خود تیریون باشه چون میگفت دوران کودکیم ریپر معروف شد و با توجه به کودکی ای که داشته ممکنه خودش یه مدت به عنوان ریپر میکشته و الان سعی کرده میلش به قتل رو با دعوت از بقیه قاتلا و شنیدن داستاناشون سیر بکنه و دیگه فعال نیست. وقتی داستان دکستر رو شنید خیلی تحت تاثیر قرار گرفت و یجورایی ارتباط برقرار کرد باهاش.
خودمم به تیریون مشکوکم ولی با توجه به شدت وحشگیری ریپر که تو عکس ها نشون دادن بعیده تیریون با این قد و هیکل تونسته باشه تنهایی انجامش بده مگه اینکه تورمن اونجا هم کمکش کرده باشه
در مورد وسیله قتل هم با توجه به نفوذ تیریون بین پلیس ها ممکنه یه جوری وسیله رو پیدا کرده باشن و بدون اینکه به بقیه بگن داده باشنش به تیریون
من که هنوزم به نظرم صاحب خونه سیاه پوستش ریپره
نظر خوبیه ولی
90 درصد احتمال داره صاحب خونه باشه
دوستان اگه به فکر سازنده فیلم نگاه کنیم معمولا میخواد چیزایی که در خفا فیلم نشون میده رو با هم به نمایش بزاره
برای مثال دقیقا همون قسمت که صاحب خونه اومد درباره سربازیش حرف زد > ریپر تو فیلم بولد شد
اون روح نيست داداش روان خود دكستره بخاطر اينكه كدهارو باباش بهش داده در ظاهر باباش داره راهنماييش ميكنه .
مشکوکم مشکوکم به تو نمیتونم بمونم با تو
مشکوکم مشکوکم به تو نمیدونم با کی هستی تو
این جمعه منتظر قسمت جدید نباشید یکشنبه نهایت دوشنله میاد
چرا؟
دوستان متاسفانه داره درست میگه
تو imdb زده ۳۱ آگوست که میشه یکشنبه و و احتمالا دوشنبه میاد واسه دانلود
حاجی روز 31 برای امریکایی های کابلیه اونیکه ما میبینیم وب هست از پارامونت پرمیوم همون 29 اگوست که میشه فردا
قاتل نیویورک ریپر یا سیاه پوست یا کارگاه همکار اون خانوم باهوشه س
دوستان من اون سریال دکستر اولی رو دیدم. new blood و original sin رو ندیدم. برای این یکی لازمه اون دوتا رو دانلود کنم، یا داستان این ارتباطی به اونا نداره؟
ارجینال سین که اسپین آفه میتونی هر وقت عشق کردی ببینی اما در مورد new blood چون تو این فصل یه اسپویل هایی از اون داره باید اول اونو ببینی بعد اینو
همشون به هم مرتبط هستن از اول که 2013 شروع شد توی 8 فصل بعدش new blood
ببینی خیلی جذاب تر میشه
اورجینال سین رو اصلا لزومی نداره ببینی
نیو بلاد رو هم اگه فقط قسمت آخرش رو ببینی باز کارت راه میوفته
جیجی (دختر مو سفیده) نیویورک ریپره، از ویس چنجر استفاده میکنه و دستش آسیب دیده واسه همین دیگه فعلا قتل انجام نمیده.
دقیق یادم نیست ولی فکر کنم تو قسمتای اول گفتن خیلی سال پیش این قتل هارو انجام میداده پس به سنش نمیخوره
برعکس من فکر میکنم این دختره یا اون یکی دختره که بچه هم داره قراره توسط ریپر کشته بشن و آتیش فصل بعد روشن بشه
آقا خداوکیلی یکی بگه نسخه زیرنویس بدون سانسوره؟
این سایت هیچ سانسوری نداره نه نسخه زیرنویس نه نسخه دوبله
اینجا همه چی کامل و بدون حذفیاته
راحت دانلود کن
سکانس آخر این قسمت دچار دژاوو شدم
یه لحظه حس کردم میخواد بگه:
Hello, Dexter Morgan
قسمت 8 هم اومد ولی هنوز دوبله قسمت 7 نذاشتین
حاجی وقت ندارم بشینم سریالشو ببینم … میخوام ببینمش ……..
نصفشم اسپویل شدما
ولی خیییلی جذاب میزنههه !!!
کاری به سریال ندارم که داره قسمت ب قسمت فوق العاده میره جلو ، ولی دکستر چطوری میتونه انقدر خوب بازی کنه نقشش رو ؟ اونم بعد 20 سال از سریال ، لامصب انگار واقعی شخصیتش
قسمت ۸
نگاه هم نکنیدی چیزی از دست ندادید
فقط آخرش gps باتیستا رو پیدا میکنه
نکته آموزشی:
اینجوری میتونی اسپویل نکنی
مرد حسابی یه حاوی اسپویل میزدی ریدی توش که
من مریضم هدفم از اسپویل اینه که بهم فحش بدید تا لذت ببرم.
همکاری خوبی هست من اسپویل کنم تو فحش هاشو بخور
عجیبه که اسپویلهای من توسط ادمین تایید میشه ولی فحشای شما تایید نمیشه. ولی با تصور فحشای مردم وقتی اسپویل میکنم خیلی کیف میکنم
شفای همه مریضا لایک کن !!!
از الان غصه ی یک سال فاصله ای که تا فصل جدیدش میفته رو دارم تا الانشم که واسه 3 فصل تمدید شده، ای کاش Sons of anarchy هم یه جدید بسازه
Mind Blowing!
واقعا قسمت به قسمت خفن تر میشه
داریم مگه!
تقاضا دارم نت فلیکس خریداری کنه یک فصل کامل بده بیرون xD
یه حدسی میخوام بزنم که اسپویل نیست فقط یه تئوری از خودمه که هم احتمالش هست درست باشه هم غلط پس اگه نمیخواید ریسک کنید ادامه این کامنت رو نخونید:
تقریبا اطمینان پیدا کردم که صاحب خونه سیاه پوست دکستر همون ریپر نیویورکه
رفتارش بعد از مرگ مادرش به جامعه ستیزها میخوره قبلا هم سابقه آدم کشتن داشته و چه بسا خوشش اومده باشه و ادامه داده باشه و الان شاید دل تنگش هم شده
ولی بعدا خانواده تشکیل داده و متوقفش کرده ولی حالا که مادرش مرده و رابطش با دخترش بهم خورده احتمالا دوباره قتل هاش رو شروع میکنه
تئوری جالبیه ولی احتمالش کمه. بنظرم قضیه این قاتل بره برا فصل بعدی و فقط خواستن یه اشارهای کرده باشن تو این فصل
خودمم واقعا حس میکنم دارن واسه فصل بعد آمادش میکنن
ولی جالبه تو یوتیوب خیلی ها میگن پسر آرتور میچل تو فصل چهارم ریپر نیویورکه ولی من هر جور فکر میکنم به سنش نمیخوره این کار نمیدونم چرا اینو میگن
عجب شیر تو شیری شده
دوبلورای این سریال خیلی ضعیف عمل میکنند چرا دیر میدن دوبله رو
چطوری دلت میاد صدای مایکل سی هال رو ول کنی دوبله ببینی
هولی فاکینگ شت
پشماااام
با اینکه امتیازدهی imdb هنوز باز نشده ولی با نظراتی که من در مورد اپیزود جدیدش دیدم نه تنها صدرصد یه ۹ دیگه کاسب شدیم بلکه احتمالا بهترین اپیزود فصل رو قراره ببینیم
لامصب یه دونه ۹ ندیدم همه نظرات ۱۰ خالص بود
مانده ام خیره به در 🙂
اذیتش نکنید کمبود توجه داره و هزینه تراپی هم سنگینه….
فکر کنم دیدگاهت هم مثل اسمت میمونه
به احتمال زیاد این 49 نفر باگه واگی نیست
با احترام اون ۴۷ نفر یا طرفدار همچین سریالهایی نیستن .
درسته تا حدودی فرمت کلی داستان عوض نشده اما هنوزم کارگردان علامت سوالهای زیادی تو ذهن تماشاگر میزاره که کارو دنبال کنه.
نوشتن فیلمنامه جنایی اونم سریال خیلی سخته
و احساس همدلی بیننده با یه قاتل دوست داشتنی
به نظرم توی اینجور سریالا بحث همدلی و همراهی یه بیننده با قاتل نیست. چیزی که بیننده رو جذب میکنه اون عدالتیه که هیچوقت اجرا نشده و گم شده. دکستر مورگان و فرانک کسل “شخصیت سریالای دکستر و پانیشر” فقط سراغ آدمایی میرن که قانون نتونسته یا نخواسته بهشون برسه. همین باعث میشه مخاطب به جای اینکه جنایت رو تحسین کنه، با اون حس عدالتطلبی ارتباط بگیره.
احساس میکنم از طرفدارهای فیلمهای مفهومی و سنگین باشین. مثل جومونگ یا فاطما گل
چرا دوبله قسمت هفتو نمیزارین؟
تریلر رو که دیدم گفتم امیدی نیست بهش
دیگه امروز با کلنجار زیاد 7 قسمتش رو دانلود کردم، فکر نمیکردم انقدر خوش ساخت باشه که میخکوب بشیم 7 قسمت رو ببینم کاملا مشخصا از اون new blood اشغال درس گرفتن
کامنت های منفی که میبینم هم قابل درک هستن این سبک از سریال رو یا میپسندی یا متنفری
قراره چنتا قسمت باشه ؟ و قسمت های آینده کی اضافه میشن ؟
کلا ده قسمته
تا ۵ دسامبر اون سه قسمت میاد
حدااکثر ۱۵ قسمت
این قسمتش سوتی زیاد داشت ولی خوب بد نبود
این سیاه پوسته صاحب خونه دکستر مشکوک میزنه، احتمالا قاتل نیویورک ریپره
ولی احتمال زیاد دکستر یه بلایی سرش میاد یا میمیره یا دستگیر میشه و همه میفهمن قاتل لنگر گاه بوده
خیلی دوست دارم نظر اون 43 کارشناس رو بدونم .
شد 45 تا
احساس میکنم از طرفدارهای فیلمهای مفهومی و سنگین باشین. مثل جومونگ یا فاطما گل
حدااکثر ۱۵ قسمت
دوستان برادران خواهران .لطفا اگه کامنتتون اسپویل فیلم هست دکمه اسپویل رو قبل ارسال دیدگاه تون بزنید . اکثر کامنتها رو من میبینم همش اسپویله ..تشکر
بعضی ها نمیدونن اسپویل چیه یعنی اقا شما فیلمو دیدی بعد بیای اینجا برای ما تعریف کنی داخل فیلم چه اتفاقی افتاد .
خیلی بی فرهنگن دیگه.
دقیقا
ای مونگول
خودت میگی اسپویل کردن بی فرهنگیه بعد خودت اسپویل میکنی پایین
یه نفره اسپویل میکنه و عمدا هم اینکارو میکنه. قبلا اسم اکانتش امیر محمد بود الان به احتمال زیاد همون ادمه که با اسم همین «momifilmer» اسپویل میکنه و همینجا هم ریپلای زده که «خیلی بیفرهنگن دیگه» داره دهن کجی میکنه اشغال
یه نفره اسپویل میکنه اکثر فیلما رو. عمدا هم اینکارو میکنه. قبلا اسم اکانتش امیرمحمد بود الان به احتمال زیاد همون ادمه که با همون سبک و اسم همین «momifilmer» اسپویل میکنه و همینجا هم ریپلای زده که «خیلی بیفرهنگن دیگه» داره دهن کجی میکنه
این قضیه ریپر نیویورک هم خیلی جالب شده
به همه مشکوک شدم از تیریون لنیستر گرفته تا اون صاحب خونه سیاه پوست دکستر
ولی احتمالش هست واسه فصل بعدی بزارنش تو آب نمک
عجب چیزی گفتی. خیلی قشنگ میشه اینطوری
نیویورک ریپر اگه قبلا دستگیر نشده پس چرا اون میلهقلابدارش تو کلکسیون تیریون هست ولی خودش تو جمعشون نیست؟ اگه هنوز دستگیر نشده خود تیریون هست قاتل منطقا
فک نکنم از خود قاتل گرفته باشه ممکنه مث یادگاریای دکستر از پلیس گرفته باشه
پلیس خودش نمیدونست ابزار قتل چی هست دکستر تو دانشگاه هریسون به پلیسه اخر کار گفت که ابزار قتل احتمالا میله بلند قلابدار هست نه اون چیزی که فکر میکنید
پليس بصورت رسما ابزار رو نداره ميتونه وقتي بدستش اوردن قبل ازينكه عمومي شده باشه تيريون بدستش اورده با توجه به اينكه تيريون داره فاندهاي سنگيني به پليس ميده مشخصه در سطح بالا نفوذ داره
با این که شبی god of war طرف 3 باری زنده شده ولی این فصلش به جرعت میتونم بگم از تمام دکستر زیبا تر بوده. دارم کیف میکنم از بازی ها تا داستان.
ولی بنظرم باتیستا از بس چوب لای چرخ دکستر میذاره و فضولی میکنه و مربوط میشه به قاتل هایی که دکستر دنبالشونه، که آخرش یکی از قاتلای سریالی یا حتی چارلی مثلا میاد سربختش و اونو میکشه و بعد هم دکستر انتقام اون فضول رو هم میگیره از قاتلش. اینجوری میشه خلاص شد از باتیستای فضول بدون لکه ننگ رو دکستر
چقدرررر این سریال داره تو این فصلش هی داره بهتر میشه و دکستر هی داره گنگ تر و پخته تر میشه…. محشرههه هر قسمت از قسمت قبلی بهتره
قسمت هفتم
دکستر ور اخر قسمت شیش دعوت میکنن به امارت اونجا یه پلن تحریک امیز میچینه اون یکی قل رو جلو بقیه میکشه بعدش باتیستا میاد با دکستر گفتگو می کنن اخرش هم باتیستا موقع پیاده شدن از ماشین دکستر gps میزاره تموم میشه
بسیار زیبا
عالی بود این قسمتشم. باتیستا قراره بد بلایی سرش بیاد. یا با یه پاپوش بزرگ که دکستر براش میدوزه یا اینکه اینم میره اون دنیا