
The Witcher: Sirens of the Deep 2025
دوبله فارسی آپدیت شد

ویچر؛ سریالی فانتزی درام با بازی هنری کویل در نقش گرالت آف ریویا است که توسط لورن اشمیت هیسریچ برای شبکه نتفلیکس Netflix ساخته شده. این سریال برگرفته از مجموعه رمانی به همین نام، اثر آندژی ساپکوفسکی نویسنده لهستانی میباشد. سریال یک داستان حماسی را روایت میکند. گرالت آف ریویا یک شکارچی هیولای تنها است که تلاش میکند تا جایگاه خود را در این دنیا که اکثر مردم در آن از حیوانات وحشی بسیار شرورتر هستند، پیدا کند. اما زمانی که سرنوشت او را به سمت یک جادوگر قدرتمند و یک شاهزاده جوان با یک راز بسیار خطرناک میکشاند، این سه باید یاد بگیرند تا با یکدیگر از این سرزمینی که هر روز خطرناکتر میشود، عبور کنند.
دوبله فارسی سریال ویچر
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته بر روی فصل اول و دوم)
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: کیکاووس یاکیده، مریم جلینی، رزیتا یاراحمدی، سعید شیخ زاده، فریبا رمضان پور، غلامرضا صادقی، شراره حضرتی، حامد عزیزی، آرزو روشناس، امیرعباس پیام، امیر منوچهری، تورج مهرزادیان، مریم رادپور، سیما رستگاران، خشایار شمشیرگران، میرطاهر مظلومی، مهدی امینی، پویا فهیمی، ناهید امیریان، مستانه ریاحی، نصرالله مدقالچی، منوچهر زنده دل، افسانه پوستی، آبتین ممدوح، مجتبی فتحالهی، کریم بیانی، مهناز آبادیان، کتایون اعظمی، سحر اطلسی، امیربهرام کاویانپور، رضا الماسی، مهسا عرفانی، ساحل کریمی، بهرام زاهدی
...
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته بر روی فصل سوم)
گویندگان: کیکاووس یاکیده، همت مومیوند، سیعد شیخ زاده ، رزیتا یاراحمدی، مینا قیاس پور، سیما رستگاران، علی منانی، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، ناهید حجت پناه، نغمه عزیزی پور، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
...
فصل چهارم
گویندگان: شروین قطعه ای، همت مومیوند...
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
سلام کسی میدونه فصل بعد کی میاد
فصل 3 هم داغون بود چه برسه به این فصلش
بازیگر فقط عوض نکردن . انگار کارگردان نویسندشم عوض کردن. فیلم اصلا جذابییت 3 فصل قبل نداره یجوری اب بستن خواستن سر تهشو به هم بیارن. کاش همون فصل 3 داستانو تموم میکردن سریال تو اوج میموند
این طبیعیه که من عاشق جایزه بگیره پیر شدم؟
طبیعی ترین شکل ممکنه.من فصل 4 رو ندیدم فقط قسمت آخر رو دانلود کردم تا تیکه تیکه شدن اون گروه دایورس و ووک رو ببینم
واقعا تمام سایتا ک دیدم از همه کاملتر و رایگان هم ک هس نود درصد فیلما داره …سایت مثل اینو جایی فک نمیکنم کسی دیده باشه ..انواع فیلم سریآلی دو زبانه اصلی بی سانسور و…. همه چرته سایتاشون پولم میگیرن
فصل چهارم اصلا نتونستم ببینم با اینکه به شدت عاشق بازی و کتاب های ویتچر هستم… چیکار کردن با با این سریال اخه….
درسته بازیگر اصلی مرد رو عوض کردن ولی با این حال به نظر من فصل خوبی بود،
شاید فصل های قبلی بهتر باشن ولی این فصل هم تقریبا به پای فصل های قبلی میرسه
من تازه دارم دانلود میکنم.. خیلی بده که هنرپیشه نقش اول عوض شده که..
سلام ، بازیگر گرالت خیلی سرد و بی روح بود بیشتر قسمت های سریال در مورد قدرت جادوگرهاست متاسفانه مثل فصل های قبل جذاب نبود……..
فصل چهارمش هم قشنگ بود
دوبله قسمت 6 هم آمد
لطفا قسمت های بعدی رو دوبله کنید
با تشکر از سایت خوب تو مدیا
سلام لطفاً دوبله قسمت های بعدی اضافه کنید ، منتشر شده از گپ فیلم.
اره گپ فیلم ۳ یا ۴ روز پیش دوبله همه قسمت های فصل ۴ سریال ویچر رو منتشر کرد ولی گپ فیلم فیلم و سریال هاش
((( سانسور شده هست)))
اصلا حس و حاله گرالتو نداره میمیک صورتش وایب سرد بودنو حرکاتش انگار گرالته مفعوله
به نظرم به جای اینکه بازیگر نقش ویچر رو تغییر بدن ، خط داستانی رو تغییر میدادن بهتر بود با یک ویچر دیگه ، البته تو انتخاب بازیگر هم بهتر عمل میکردن
دو قسمتاول فصل چهار و دیدم نه بازیگر جذبم کرد نه داستان، دیگه ندیدم
درود بر گروه فیلم 2مدیا ممنون بابت دوبله و قرار دادن فیلم های بروز
هفته پیش فصل سه و چهارو با هم گرفتم ببینم و تازه الان قسمت اخر فصل سه رو تموم کردم
جهت تنوع اومدم فیلمای دیگه دانلود کنم چشمم خورد به پوستر سریال گفتم چرا تو این عکسه هنری کویل شبیه داداش ثور شده
اومدم تو کامنتا دیدم نوشتن لیام همسورث اصن روحیم ضربه خورد
کاش بیشتر تو انتخابه نقش گرالت وقت صرف میکردن این نقش اصلا به لیام همسورث نمیاد نمیدونم چرا همیشه همهی تلاششونو میکنن تا بدترین بازیگرو برای یه نقش انتخاب کنن لیام همسورث اصلا کاریزمای هنری کویل رو نداره تنها کسی که میتونست جای هنری کویل رو پر کنه جیسون موموآ بود جیسون برای این نقش ساخته شده بود. البته این نقشو ( مت بامر ) هم میتونس بازی کنه حداقل گزینهی بهتری نسبت به لیام همسورث بود.
سلام ممنون بات دوبله
هر 8 قسمتو دانلود کردم تا دیدم بازیگر نقش اصلی عوض شده اصلا نتونستم نگاه کنم!!
آخه سه فصل به هنری کویل عادت کردیم چیه یهو بازیگر عوض میکنن
یه سریال مزخرف که هرگز نتونست جا پای گیم اف ترونز بزاره
آخرش نفهمیدیم دشمن کیه و چرا دشمنه و کی دوسته !!!!
هنوز جای زخم سریال last of us سر بلارمزی خوب نشده بود که از این شاهکار لیام همسثورث رونمایی کردن
بنده خدا بازیگر خوبیه ولی بهتر بود که این نقش رو قبول نمیکرد
ولی همین که یه سیاه پوست نیووردن جای گرالت بازم عالیه
من معمولا فقط میخوام سریال یا فیلم رو ببینم وقتم بگذره سخت گیر هم نیستم
ولی لیام همسورث به طرز عجیبی قیافه گوگولی ای داره.که حتی با وجود گریم سنگین بازم نمیتونه اون معصومیتش رو پنهان کنه
هنری کویل با بازی فوق العاده اش توقعات ما رو خیییییلی برده بالا
در هر صورت الان تازه قسمت یک رو تموم کردم و به دیدنش ادامه میدم
بازیگر جدید نقش گرالت خیلی خوبه، خیلی خوب تونست نقش رو در بیاره و با اینکه میدونست مورد مقایسه قرار میگیره اما بازم به نظرم نقشش رو خوب اجرا کرد و من تفاوتی ندیدم
مشکل من با داستان سریاله که از فصل سه حوصله سر بر شد و مثلا تو این فصل هیچ اتفاق خاصی نیافتاد و همچنان گرالت نتونست سیری رو پیدا کنه!
حالا جدای از اینکه میزان غلظت ووک تو این سریال اینقدر رفته بالا که به مرز چندش اور بودن رسیده ولی دقت کردید بازیگر جدید نقش گرالت حتی نمیتونه فیگور عادی صورت هنری کویل رو تقلید کنه!! هر موقع از رو به رو نشونش میده انگار داره میخنده!
بابا این ویچر مثلا باید ضخم خورده و جنگی باشه. چیه این… شبیه 206 سوارای دهه هشتاده
بخدااااا
اصن همون اول اینقدر کسشر بود بازیش که کل سریال مشخص شد.
یجوری میگن من بخاطر این یا اون این سریالو نمیبینم انگار دارن بابت پولی پرداخت میکنن، کارگردان و تهیه کنندش هم از خداشه شما مجانی دانلودش نکنی
خاک عالم تو سر کارگردان و تهیه کننده. گراد قبلی خیلی بهتر بود
در هر صورت اظهارنظر کردن حق بیننده اس ، همچنین انتقاد و نقد هرچقد اماتور و حرفه ای، تا وقتی که به نظر هم احترام نذاریم اوضاعمون همین میمونه. به ظاهر متمدن ولی از تو…..
نه به فن بودن کورکورانه……………. دست از فالوور بودن بردارید تا حقایق براتون آشکار بشه………..
اونایی که دارند فصل 4 رو زیر سئوال میبرند توجه نمیکنن که گروه نویسنده فیلمنامه از قصد نقش گرالت رو کمرنگ کرده تا به نقشهای مکمل جذابیت و توانایی بهتری بده و بنظرم اونایی که بازیگر محور هستن بایدم ناراضی باشن ………………………..
در حالیکه خط سیر داستان بسیار عالی و چند جانبه پیش میره و شخصیتها جاافتاده تر و پررنگ تر میشن که این به یک پایان قوی و بیادماندنی کمک به سزایی خواهد کرد…………………..
با تشکر از سایت خوب فیلم تو مدیا
عزیزم کارگردان کا داستان ویچر رو برد زیر سوال و دست ساز این سریالو از فصل سه ساخت … و موج منفی هم که دریافت کرد و قطع همکاریش هم با هنری کویل به دلیل دستکاری رو اصل داستان بود که از کتاب برداشتن … خواهشا نمیدونی دلیلی نمیشه فقط چون سریال فانتزی دوسداری بخای اصل داستان کتاب و حتی گیمشو ببری زیر سوال…
اینکه که کارگردان تغییر داده یا یکی دیگه به من و شما ربطی نداره…..یجوری حرف میزنی انگار بهتر از عوامل سازنده سرت میشه و میفهمی…….
ما فقط میتونیم ببینیم و فوقش یه کامنت بذاریم …اگه عرضه داشتیم خودمون سریال رو میساختیم نه اینکه فقط ادعا داشته باشیم…..
وقتی تونستیم در حد این سریال چیزی به دنیا عرضه کنیم اونوقت حرف شما و من شنیده میشه وگرنه خاموش باش و فقط تماشا کن
یعنی هر سازنده ای هر چی بسازه یه چیزی سرش میشه؟!
این همه سریال و مخصوصا فیلم های سینمایی این روزا ساخته میشه و داره توی گوشه شکست میخوره یعنی سرشون می شده که توی گیشه شکست میخورن و از عمد اینجور میسازن؟
پایینترین امتیاز رو در بین چهار فصل این فصل داشته
از شخصیت اسریت شخصیت گی ساخته
کاری کردن که شخصیت اصلی از سریال جدا شده
روند داستان و کیفیت سریال پایینتر اومده
و اصلا ربطی به تونستن و ساختن و اینا نداره!
توی یه کلام خراب کردن
شما و یه تعداد مثل شما شاید تازه فن و بیننده این سریال شده باشید اما دنیای ویچر گیم و کتابش و مخصوصا گیم ش ( بازی ویچر 3 حدود 200 تا جایزه برده و یکی از بزرگترین بازی های تاریخه ) و فن بیس بسیار بزرگی برای خودش داره و فن ها انتظار بسیار بیشتری از این سریال داشتند و حداقل دلخوشی شون این بود که هنری کویل گرالت بسیار خوبی هست که اونم پروندن
و عواملیی که شما فک میکنی میفهمن فن ها ازشون بسیار شاکی هستن و هر فیلم بازی میتونه افت کیفیت رو سریال رو توی این دو فصل اخر متوجه بشه
باشه داداش فهمیدیم شما بازیشو رفتی رمانشو خوندی والا منم تا ورژن3 بازیشو رفتم ولی دلیل نمیشه بیام اینجا جار بزنم………
من حرفم اینه که اینقدر شخصیت محور و فن محور نباشید …این عوامل سازنده ای که یه سریال رو با این حجم از تکنیکها و فناوریهای فوق بشری میسازند قطعا اتاق فکر دارند و اونا بیشتر از من و شما میفهمن چی به چیه … چون خودشون مبدع و مخترع این چیزا هستن و من و شما هیچ درکی از عظمت کار اونا نداریم………
نمیدونم چرا اینقدر فهمیدن حرفای من سخته 🙁
این مدل حرف زدن رو میلیون ها بار از دهان انسان های نادان و پر ادعا شنیدم ! یعنی اونقدر شنیدم که دیگه تشخیص دادنش 5 ثانیه زمان میبره …
دوره زمانه امروز دیگه مثل سابق نیست که فقط افراد با لیاقت برای انجام فعلی منصوب و یا منتخب بشن . امروز دیگه عوامل سازنده هیچ مرگی نیستند ! یک مشت آدم منحرف و الواط که با پارتی و پول به جایی رسیدند!
اگه عرضه داشتیم خودمون سریال رو میساختیم؟؟؟! من نمیدونم تو چه عالمی سیر میکنی ! واقعا موندم …
اگه انگلیسی بلدی خودت تو گوگل در مورد اینکه چرا هنری این سریال رو ول کرد سرچ کن خودت متوجه اصل ماجرا میشی …
داداش تو فصل چهار یهو کارگران یادش افتاده؟
بافرض اینکه حدس شما راجب طرزفکر گارگردان دقیق باشه این نشون میده کارگردان اصلا فکر نمیکرده کارش به فصل چهارم برسه و هدف مشخصی نداشته سه فصل اون شکلی یهو این شکلی بعد فیلم سلیقه ایه یکی شهصیت محور دوست داره یکی یه سبک دیگه سریال هایی بوده که خیلیم موفق بوده یهو برای نقش اولش اتفاقی افتاده و با یک کاراکنر کاملا متفاوت از نظر ظاهری جایگزین شده ولی بیننده اوکی بوده مثل اسپارتاکوس یا نقش اصلی بعد از ده دوازده فصل جو گیر شده فصل اخرو قرارداد نبسته که غیر قابل حذف یا جایگزین بود مثل خاطرت خون آشام اما گارگردانی به بهترین شکل روند داستتانو جوری چیدن که تو ذوق بیننده نخوره ….شما هم مثل همه نظرت محترمه و فیلمی که برای مخاطب ساخته میشه کاملا به مخاطب مربوطه چرا میگی به کسی ربط نداره .یا میگی ما عرضه داشتیم خودمون بسازیم به عرضه چه ربطی داره ما فیلم بین هستیم کارگردان و فیلم ساز نیستیم من طرف کسی نیستم و فصل چهارم هنوز نگاه نکردم من وقتی فصل کامل میشه نگاه میکنم که نوبت به این نرسیده صرفا از روی کامنت ها دارم نظر میدم و نظرای شما اینطوری به نظر میاد که با تعصب وایسادی جلوی کسایی که این فصل حال نکردن و سلیقشون نبوده …سریال Arrow یکی از بینظیر ترین سریال هایی بود که داشت پخش میشد و ۳ فصل اولش بینطیر بوذ چون اینطوری بود که یکی ۵ سال تمرین کرده و زحمت کشیده اون توانایی هارو پیدا کرده و واقع گرایانه بود یهو با بک صانحه پر شد از ادما با قدرتهای تخیلی و غیر واقعی من دیگه نگاه نکردم اما خیلیا بیشتر جذبش شدن بخاطر اختلاف سلیقه نباید دیگرانو دیس کرد طوری که این القابشه که هرگرکسی نظرش با نظر من یکی نیست فن کور کورانه است …امیدوارم تونسته باشم منظورمو درست برسونم
و همچنان کارشناسان جز اولین نفرات در صف دانلود و سپس غر زدن !! این اخلاق قرار نیس اصلاح شه؟!
اگ سریال مشکل داره یا داستانش با بازی متفاوته یا توقع دارید بخاطر هنری کل پروژه تعطیل میکردن پس دیگه لطفا پیگیرش نباش و به محض آپلود اولین نفر رو هوا دانلود نکن .
چرا خودتون عذاب میدین؟ چرا هیچوقت حرف و عملتون یکی نیس؟
باز دوباره فصل بعدی بیاد اولین نفر مجدد با شدت پیگیرشین .
این همه سریال دیگه رایگان تو این سایت وجود داره برو سراغ اونا گرچه اونجا هم این کارشناسان مجدد غر میزنن .
فقط باید به این افراد مختار و یوزارسیف و جونونگ بزارن تا شاید دیگه غر نزنن
درود
من بعد از انصراف هنری کویل ازسریال دیگه تصمیم گرفتم نبینمش،در کل بازیِ “هنری” امضای سریال بود با احترام به همه سلایق
من فن کویل نیستم، حتی واسه سوپرمن، نظر شخصیمه ت هین ببینم قهوه ای میکنم، اصلا با بازیگر جدید مشکل نداشتم ولی میشد واقعا شخصیت های بهتری گذاشت جاش.
بازیگر درست اونه که رول خودش رو قبولکنه و باهاش یکی بشه نه واسه حاشیه ول کنه بره، شما دنی دی لوییس رو ببین.
در یک خط: رقت انگیز، فاصله گرفتن از داستان و اساس سریال، شکست نتفلیکس
یوسف پیامبر یا مختار و جومونگ و هفته ای یبار منتظر مینشیند تا پخش شه
الانم سریال رایگان یجا بدون سانسور و با کیفیت احتمالا با نت شبانه دانلود میکنید مثه من
بشین ببین بجو خداروشکر
نقد مال اون بابایی که مالیلت میده و سریال و پولی میبینه و کلا زندگیش تو این کشورای اروپایی امریکایی رو رواله
اقد بدبختی دارید حالا چون هنری کویل که خداایی اخرته بازیگره تو این فصل نیست غر میزنید و به این بازگیر اون بازیگر گیر میدید
والا همین الان که دارید این کامنتو میخونید باباتون داره یوسف پیامبر میزنه
والا
دلار و طلا خداتمنی و جنگ و بیکاری و خونه به دوشی امونتونو بریده
بشین فیلمتو بیبین بگو دم فیلم۲مدیا گرم
خارج از بحث انتخاب بازیگر که انصافا نقش گرالت خیلی شیک روی هنری کویل نشسته بود..تمام حالت ها احساس و تو چهرش میشد دید ولی الان…د آخه با وزمیر چیکار داشتید؟؟ولی در کل داستان بدی نداشت و میشد تا حدودی گفت جذاب بود…ولی نه مثل فصل قبل..
چقدر دارم میسوزم، هر هشت قسمت رو باهم دانلود کردم، چقدر با شوق و ذوق…
ده دقیقه بیشتر ندیدم 🙂
عزیز دل برادر اگر قصدت ساختن سریال برای افراد ۱۲ سال هست از اول بگو که به شعور مخاطب توهین نکنی
واقعا اگر میخواید یک فیلمی ببینید که لذت ببرید، پیر پسر رو دانلود کنید و برای خودتون ارزش قائل باشید.
پیشنهاد نمیشه به هیجوجه
اون دختره خوک زشت رو بزور تحمل میکردیم (جالبه چپ و راست هم بهش میگفتن خوشگل) اگه درست یادم باشه ینیفر بود.
بازیگر اصلی رو که قیافه اش شبیه کراش ۱۲ ساله هاست رو دیگه نمیتونم تحمل کنم.