بدون توضیحات
عوامل دوبله رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : حمیدرضا قمی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان: کسری کیانی (پدرو آلنسو / برلین) ، همت مومیوند (تریستان اوجوا / دامیان) ، سیما رستگاران (سامانتا سیکروس / کامیل) ، مریم رادپور (ایتزیار ایتونو / راکل) ، کتایون اعظمی (نجوا نمری / آلیسیا) ، جواد پزشکیان (انریک بناونت / کشیش تورو) ، نغمه عزیزی پور (میشل خنر / کیلا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (آدرین مهدی / ماتیاس) + (یوری دی. برون / برتراند) + (توریان جکسون دی دکر / پیر) + (ماسیمو فرونی / کلود) + (فابین کالیر / افسر بزرگراه) + (متیو بریون / افسر نیروی ضربت) ، مجید صیادی (جولین پاسکال / فرانسیس) + (ادو رمان / جیمی) + (میگوئل تاریفا / دستیار کارآگاه لاول) + (خوان سانچز / افسر تحویل) ، محمدرضا رادمهر (جوئل سانچز / بروس) ، سعید داننده (میکو جری / اولیور) + (کریستوف کاستا / افسر پلیس) + (یوری گارین ایزاگویر / دکتر) ، فاطمه صبا (ریچل لاسکار / کارآگاه لاول) ، محمد علی جان پناه (جولیو پنا / روی) ، زهرا سلیمی (بگونیا وارگاس / کامرون) ، ارسلان جولایی (ژولیو سزار سانتوس / کارشناس پزشکی قانونی) + (دیوید بوسیان / افسر بزرگراه) ، سعید میری (مارتین اصلان / الین) + (مایکل گنزالز / ژان) + (جانیک کلافت / لبرون) + (رافائل دسپرز / افسر پلیس) + (هیچم مالایو / کارشناس پزشکی قانونی) + (کورنتین هون د پاتستر / مدیر هتل، فیلیپ مورو) ، سارا گرجی (بلن لوپز / آیریس) + (لائورا روک / پرستار) + (دنیل بروتون آریزا / پابلو) ، مریم اعتضادی (مسی رودریگز / سوزی) ، سحر صدرایی (راث لوپیس / کارمن)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : PSAمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
-
تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Mediaمیانگین حجم : —
Money Heist 2017
پنج فصل کامل
سریال های پیشنهادی
Güller ve Günahlar 2025
قسمت 9 فصل 1
One Punch Man 2015
قسمت 9 فصل 3
Tower of God 2020
دو فصل کامل
The Manipulated 2025
قسمت 12 فصل 1 دوبله فارسی
Pluribus 2025
قسمت 6 فصل 1 دوبله رنگین کمان
Landman 2024
قسمت 4 فصل 2
Gachiakuta 2025
قسمت 22 فصل 1
9-1-1: Nashville 2025
قسمت 6 فصل 1
The Last Frontier 2025
قسمت 10 فصل 1 دوبله فارسی
Surely Tomorrow 2025
قسمت 2 فصل 1
Pro Bono 2025
قسمت 2 فصل 1
To Your Eternity 2021
قسمت 10 فصل 3
Digimon Beatbreak 2025
قسمت 10 فصل 1
Palm Royale 2024
قسمت 4 فصل 2
Sakincali 2025
قسمت 3 فصل 1
Last Summer 2025
قسمت 12 فصل 1
دیدگاه کاربران
39s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
با سلام و خسته نباشید به شما
راستی فقط من میخواستم بدونم پس کی قرار هستش فصل جدید این سریال رو پخش کنید ؟
مرسی
سلام گرامی
این سریال برای فصل دوم تمدید شد و در حال ساخت هست ولی هنوز تاریخ اکران آن مشخص نیست
عالی و جذاب.
پدرو آلنسو خیلی جالب سریال رو میبره جلو.
خط داستانی خوب حفظ شده.
قسمت 8 زبان اصلی رو نمیتونم دانلود کنم. همه ی کیفیت هارو هم امتحان کردم. فایل مشکل داره؟
سلان، لطفاً به درخواست ها اهمیت بدین.
من خیلی وقته فیلم morgan رو درخواست دادم
لطفاً قرارش بدین
ای ام دی بی : tt4520364
کدش رو چطوری پیدا کردی من سرچ میکنم به چیزی نمیرسم(فارسی سرچ نمیکنم)
سلام، قسمت ۷ و ۸ دوبله اومده
لطفاً زودتر قرار بدین
فصل دومش کی میاد ؟؟
اصلا انتظار یه سریال مثل سریال اصلی رو نداشته باشید
اگه دیگه هیچ فیلم و سریالی برای دیدن نداشتید برید اینو ببینید بعد هم پاکش کنید
اصلاً اینطور نیست
این سریال به عنوان یک سریال مستقل هم قشنگ بود و با کیفیت
سلام، قسمت های بعدی هم دوبله فارسیش اومده. لطفاً قرار بدین!!!
خدمت اون دسته از استنلی کوبریک هایی که میگن میخوای دوبله ببینی بهتره بری فیلم ایرانی ببینی! استنلی جان من ۴۰ ساله nonstop فیلم میبینم ، یه زمانی ویدیو کرایه میکردیم و برا دیدن فیلم جکی جان متری شلاغ میزدن ، الان هم چشام ضعف داره و نمیتونم کلمات رو ونبال کنم و هم مثل شما کات ها زوایا ، نور و مینیک های بازیگرا رو موقع گفتن دیالگ از دست میدم اگه زیرنویس بخونم ، بهتره شما جای فیلم فیلم نامه دانلود کنید اونو بخونید ما هم دوبله ببینیم ، حله دایی
درود خدا قوت
بسیار عالی
لطفاً صوت دوبله را هم به طور جدا بگذارید ، مثل فیلمها که زحمت میکشید و صوت دوبله جدا میگذارید .
باز هم از زحماتتان سپاسگزارم .
واقا خوب بود. لذت بردم
چرا همه فیلم و سریال ها دارن تبلیغ نر بازی میکنن ، واقعا حالم ب هم میخوره
الان بگیم صوت فارسی جدا که توجه نمی نمو
میشه صوت دوبله رو جداگانه بزارید لطفا
ی روووول کنید بعد بشینید با چشای شهلایی نگاه کنید
چون واقعا میچســـــــــبه
perfect
نمیشه توصیفش کرد
*چون بایییید اینو ببینین*☠️
پرانتز(به هیتر ها توجه نکنین فقط بی معطلی تماشا کنین)
من عاشق سریال خانه کاغذیم و مشتاقانه منتظر دوبله سریال برلین هستم و امیدوارم هرچه سریعتر قرار بدین از سایت بینظیرتون و ادمین عزیز بسیار سپاسگزارم
سلام خدمت دوستان عزیز و وب سایت film2media.
کسانی که عاشق سریال خانه کاغذی هستند حتما باید سریال رو ببینن داستان خوبی داره و خوب می تونه مخاطب رو جذب کنه.
میشه گفت یه اسپین آف خوبه و راضی کننده
ممنون از عناوین و مسئولان film2media که سریال رو قرار دادنده
به به جونم به این سایت و به این سریال <3
ارزش اینو داره که صبر کنیم با یه دوبله خوب ببینیم تا بیشتر لذت ببریم … من دانلودش نمی کنم تا دوبلش بیاد
من حتی حاظر نیستم با دوبله انگلیسی ببینم این سریال رو!
واقا حیفتون نمیاد اون صدای محشره برلین رو تو طول فیلم نشنوید!
برا من که کلا دوبله ی فیلم قفله مخصوصا اين شاهکار.
برای من فیلمنامه و داستان ارزشش بیشتر از کاراکتر اون فیلم یا سریاله ممکن یه فیلمی بیاد تمام ستاره های دنیا رو جمع کنه ولی فیلمنامه ضعیف یا کیلیشه ای داشته باشه و خوب فروش نکنه و برعکس … دیدن فیلم یا سریال با دوبله کمک میکنه بیشتر به میزانسن و دکوپاژ فیلم و سریال و نمای کلی تصویر دقت کنی تا این که یه سره چشمت به زیرنویس باشه من فیلم سریالی که بخوام ببینم با دوبله به همراه زیرنویس میبینم اینجوری هم جاهای سانسور شده رو دقیق متوجه میشم هم تمام دقت نگاه چشمم معکوس میشه روی تصویر کلی نه زیرنویس فیلم سبک من این مدلی حالا ممکن یه سریا جوره دیگه لذت ببرن همین نگاه دقیق و کلی من به تصویر باعث شد تو یه جمعی سوتی فیلم Silent Night 2023 در بیارم …
دوستان از هم دیگه خرده نگیرید …
گاهی منم دقیقا هم صوت دوبله میزارم واسه فیلما هم چندتا زیرنویس از چند مترجم میزارم رو فیلم که ۶دونگ بفهمم . البته اگه عوامل دوبله بد باشه که اصلا نمیزارم …
گاهی هم صدای خود کارکتری ک ازش خوشم میاد رو ترجیح میدم … به نظرم هر کسی سلیقه خودشو داره
عزیزم شما اگه می خوایی فیلم یا سریال دوبله ببینی من به شما پیشنهاد میکنم همون فیلم و سریال های ایرانی رو ببینی.
مگه میشه صدای خود برلین رو نشنوی با اون لحن خفنش.
شما عاشق کاراکتری من داستان منم به شما پیشنهاد می کنم یه بلیط بگیری برای اسپانیا با یه دسته گل پیشنهاد ازدواج بدید به اون آقای بازیگر …
سلام خدمت دوستان.
اصلا چه ربطی داره همون زیر نویس فوق العاده ست. البته که دوبله هم خوبه.
ولی مردم همه عاشق صدای برلین هستن.
ممنون از مسئولان film2media
فکر نمیکنم بیکار تر از تو کسی باشه که فقط ببینی کی چی گفته و بپری وسط..
خیلی دوست دارم باهات چند کلمه حرف بزنم ببینم چیکاره ای!!!میزانسن برات مهمه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اول این که تو نه و شما , دومند و سومند و … شما اول برو روی ادبت کار کن بعد شیوه کامنت خوندن رو یاد بگیر . کامنت ها رو زیر شاخه به زیر شاخه دنبال کن تا برسی به کامنت اصلی من . بعد بشین اظهار نظر کن که کی پریده وسط حرف کی . کسی که دقت در جزییات و ادب و احترام و مطالعه و آموزش براش اهمیت نداره قطعا میزانسن هم براش مهم نیست
من نه وسط حرف کسی پریدم نه تو نظر کسی دخالت کردم چشمت رو باز کن و شاخه به شاخه کامنت اول من رو ببین که از جانب خودم به عنوان یک کاربر داخل سایت این
نظر رو درج کردم
( ارزش اینو داره که صبر کنیم با یه دوبله خوب ببینیم تا بیشتر لذت ببریم … من دانلودش نمی کنم تا دوبلش بیاد )
بعدش بیکارایی مثل تو اومدن پاسخ نظر اصلی من رو دادن و شدن زیر شاخه نظر اصلی من و من هم متناظر با نوع کلام و گفتار هر کسی جواب اون شخص رو در همون حد و شان و منزلت اون شخص دادم .
ممنون از سایت عالیتون.برلین باز با اون کمدی تحقیر آمیزش که باید آدم رو ازش زده کنه ولی برعکس عاشق خودش میکنه از 1000 تا نسخه کره ای پروفسور فوق العاده تره.
واقعاً دلم برای شخصیت برلین، تنگ شده بود…
ممنون فیلم۲مدیای عزیز.
امیدوارم نسخه های دوبله هم سریع بیان…
ادمین محترم به نظرتون این سریال نسخه دوبله هم خواهد داشت؟
فیلم هم گی بازا
آدم میخواد بالا بیاره روی این فیلم
…… نگو، گالیـــــــــــــور نقشه رو بده
خب اين تويي كه وقت گذاشتي دانلود كردي نشستي پاي فيلم . حرفت كلا متناقضه . من همجنسگرا نيستم ولي خيلي بهم برميخوره يه همجنسگرا بياد بهم بگه بالا ميارم وقتي دگر جنس گراها رو ميبينم . در اخر بهت بگم بدون احترام گذاشتن بهم فرقي با حيوون نداريم گرفتي منظورمو ديگه!!!
سلام
لطفا x265 1080p رو بذارید.
یاد و خاطره پروفسور همیشه در ذهن ما خواهد بود♥️