آپدیت: دوبله هماهنگ با نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی فیلم کارگر
دوبله فیلیمو (دوبله پیشفرض)
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کِید) ، افسانه پوستی (حوا مائورو / آرتمیس) ، همت مومیوند (دیوید هارپر / گانی لفرتی) ، عباس نباتی (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، متانت اسماعیلی (ایسلا گی / مری کید) + (متصدی بار) ، ایوب آقاخانی (جیسون فلمینگ / ولو کولینسکی) ، نسرین کوچکخانی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، ناهید حجتپناه (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، امیر منوچهری (دیوید ویتز / جانی) ، محمود قنبری (آندِرِج کامینسکی / سایمن خارچنکو) ، وحید منوچهری (ماکسیمیلیان اوسیننسکی / دیمی کولینسکی) ، محمد بهاریان (وین گوردون / توبیاس گرت) ، ابوالفضل شاهبهرامی (چیدی آجوفو / داچ) ، علیرضا ناصحی (کوکی فالو / دوگی) ، سورنا حدادی (گرگ کولپاچیک / دانیا کولینسکی) ، سعید داننده (پیتور ویتکوسکی / وانکو کولینسکی) ، فاطمه صبا ، نغمه عزیزیپور ، محمدرضا لبیب ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
دوبله شیدا (دوبله دوم)
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کِید) ، لادن سلطانپناه (حوا مائورو / آرتمیس) ، ارسلان جولایی (دیوید هاربر / گانی لفرتی) ، محمد تنهایی (مایکل پنیا / جو گارسیا) + (ماکسیمیلیان اوسیننسکی / دیمی کولینسکی) ، محمدعلی دیباج (آندِرِج کامینسکی / سایمن خارچنکو) ، پریا شفیعیان (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، مژگان عظیمی (ایسلا گی / مری کید) ، رضا الماسی (دیوید ویتز / جانی) ، سورنا حدادی (جیسون فلمینگ / ولو کولینسکی) ، نفیسه زاجکانیها (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، ابوالفضل شاهبهرامی (چیدی آجوفو / داچ) ، بهمن هاشمی (وین گوردون / توبیاس گرت) + (کوکی فالو / دوگی) + (ریچارد هیپ / دکتر راس) ، مسعود سلطانی (جاناتان نیاتی / مت تورنس) ، اردشیر منظم ، نسرین اسنجانی ، همایون میرعبدالهی ، دانیال الیاسی ، رزا پوراحمدی
دوبله شده در استودیو بهمن هاشمی
دوبله گپ (دوبله سوم)
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کید) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / گانی لفرتی) ، شروین قطعهای (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، امیربهرام کاویانپور (جیسون فلمینگ / ولو کولیسنیک) ، پارسا کجوری (امت جی. اسکنلن / افعی) ، مرضیه صدرایی (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، مهیار مهرتاش (دنیل لوند / نوئل) ، زهرا سلیمی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، خشایار معمارزاده (کوکی فالو / دوگی) ، پریا شفیعیان (آلانا بودن / نینا) ، آزاده اکبری (کیا برام / معاون حقوقی) ، سعید میری (مراب نینیدزه / یوری) + (ادی جی فرناندز / کوئرو) ، پیوند حاتمی (ایسلا گی / مری کید) ، مسعود سلطانی (ریچارد هیپ / دکتر راس) ، سارا گرجی (حوا مائورو / آرتمیس) ، سورنا حدادی (جاناتان نیاتی / مت تورنس) ، همایون میرعبداللهی (دیوید ویتز / جانی / متصدی بار) + (خوزه کونیخو مارتین / لیستو) ، سحر صدرایی (پریاساشا کوماری / جوسلین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Late Shift 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
4PM 2024
Home Alone 3 1997
Zootopia 2 2025
The Lost Chapter: Yuki’s Revenge 2025
Muzzle: City of Wolves 2025
Lone Samurai 2025
Pose 2025
Trap House 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Hero Hindustani 1998
Border Hunters 2025
The Family Plan 2 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
Troll 2 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Forgotten 2017
Sky Fighters 2005
سریالهای پیشنهادی
Güller ve Günahlar 2025
قسمت 9 فصل 1
One Punch Man 2015
قسمت 9 فصل 3
Tower of God 2020
دو فصل کامل
Abbott Elementary 2021
قسمت 7 فصل 5
The Manipulated 2025
قسمت 12 فصل 1 دوبله فارسی
Pluribus 2025
قسمت 6 فصل 1 دوبله رنگین کمان
Landman 2024
قسمت 4 فصل 2
Gachiakuta 2025
قسمت 22 فصل 1
9-1-1: Nashville 2025
قسمت 6 فصل 1
The Last Frontier 2025
قسمت 10 فصل 1 دوبله فارسی
Surely Tomorrow 2025
قسمت 2 فصل 1
Pro Bono 2025
قسمت 2 فصل 1
To Your Eternity 2021
قسمت 10 فصل 3
Digimon Beatbreak 2025
قسمت 10 فصل 1
Palm Royale 2024
قسمت 4 فصل 2
Sakincali 2025
قسمت 3 فصل 1
دیدگاه کاربران
168s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
تنها خوبی که فیلم داره اینه که میتونه بعنوان سرگرمی یا توی دورهمی حتی خانوادگی (اگه اهل اکشن باشن) گذاشته بشه و بخشی از دورهمی رو پر کنه.
ولی اگه دنبال اون هیجانات فیلمهای استاتهام هستیم توی این فیلم و داستان تکراریش پیداش نمیکنیم . امتیاز همین 5 هم کافیشه!
در مجموع فیلم خوبیه ولی با توجه به سابقه جان استاتهام من توقع خیلی بیشتری داشتم.
چند تا فیلم اخیر مثل مرد کارگر و زنبور دار و مرد عصبانی در سطح پایینتری از کارهای دیگه مثل مکانیک یا عملیات فورچن و غیره هستن.
امیدوارم در مورد جان استاتهام با پدید نیکلاس کیجیسم روبرو نشیم حیفه.
جیسون
کاشکی کوالیما صدای منوچهر والیزاده رو بازسازی کنه در فیلم working man 2025
اگه میشه صدای مرحوم منوچهر والیزاده هم بازسازی کنید داخل فیلم working man 2025
فیلم باز اونجور ک باید میبود نبود ولی چ کنیم چکا کنیم .مختار داره پخش میشه بازم
کلیشه تکراری جان استاتان . حداقل میشه ۷ ، ۸ تا فیلم با این سناریوی تکراری نام برد . خدایا بسه دیگه
زیاد به اون صورت جالب نبود صحنه های اکشنش بدک نبود در کل برای اوقاتی که خیلی بیکاری خوبه
گذشته از داستانتکراری و کلیشه ای که معلومه آخرش چی میشه ، انقد کیفیت فیلم از لحاظ فنی پایین بود که واقعا حالم بهم خورد و نصفه نیمه بستمش و فقط برا بچه های نوجوون جذابیت داره. جیسون هم راه بروس ویلیس رو پیش گرفته ، بازی تو فیلمهای آبگوشتی
هر کسی نظری داره از نظر من عالی بود
مثل بقیه فیلم هاش یه تنه یه گردان رو میزنه آش و لاش میکنه ولی یه خراش برنمیداره.
بد نیست.
من فیلم زنبور دار این بازیگر رو دیده بودم و واقعا اکشن قشنگ و مهیجی داشت و خیلی دوستش داشتم واین فیلم رو هم با تصور اون فیلم تماشا کردم ولی اشتباه کردم و این فیلم در برابر اون صفره و واقعا به زور تا آخرش رو دیدم و از این بازیگر همچین فیلم حوصله سر بر و چرتی بعید بود
در کل همه میدونیم داستان جیسون از کجا شروع میشه و کجا پایان ولی خوب هنر خوبش باعث ماندگاری جلوی فیلم میشه مرد جنگی که هنوزم طرفداران خودشو داره
فیلم خوب شروع میشه فکر میکنی قراره بترکونه ولی هرچی میره جلوتر فیلمنامه ضعیف تر و اکشن چرت تر میشه فیلم از یک ساعت اول میگذره رسما کمدی میشه و فیلم ول میکنه خودشو بدتر اینکه شخصیت های منفی جدید بعد یک ساعت اول که اضافه میشن تیپ و قیافه Wapiere دارن انگار فیلم blade
یعنی یه سری یه نظارت چرت و پرتی میدن ادم میونه، اقا مُرد اون زمان که فیلم ها خیلی با کیفیت بود، الان نهایت کیفیت فیلم های اکشن همین هست.
و این فیلم جز فیلمهای خوب هست، حاشیه درست نکنید
از ادمین پیچ درخواست دارم که پخش کامنت ها رو کلا ببنده چون اینجا رو با اینستاگرام خیلیا اشتباه گرفتن.
من موندم کدوم گفته شما ها منتقد فیلم سریال هستید، که هر گوشی گرفته دستش،اینجارو با کامنت گذاشتن تو اینستاگرام اشتباه گرفتید؟؟ یه مشت بازیگر و فیلم سریال که بودجه میلیارد دلاری براش شده و برای سکانس و ثانیه فیلم زحمت بی وقفه کشیدن شما بشینید نقد انتقاد هایی مزخرف بکنید ازش!!؟؟؟ توهین حرف بد فحش ک۳شعر رو اسمش گذاشتید نقد انتقاد از فیلم، جمع کنید بساط هاتونو بدت اوند نگاه نکن خوشت اومد بزن به چاک
جیسون استاتم چندین ساله که داره یک موضوع تکراری رو بازی میکنه.
مردم خسته شدن دیگه..!
با این حال؛ علارقم نارضایتی مردم و منتقدا؛ فروش فیلم میترکونه!!
جالب نیست؟
توی پوستر انگار نشسته سر چاه توالت در حال ریییییدن رو سَر تماشاچییییی
عالی گفتی. تو همون عصابی هستم قدیمی سایت هستی؟
مگه نون نداره بخوره که این کارارو بازی میکنه؟
بازی کردنِ یه سری هنرپیشه از کار هنری تبدیل شده به اسپورت یا هابی براشون.
میخواستم بخاطر استاتهام ببینمش؛ ولی خیلی فیلم ضعیفی بود از هر لحاظ…
۲۰ دقیقه اول رو بیشتر ندیدم
سناریو: فیلمفارسی
اکشن: فیلم هندی
رزم: فیلم چینی
ضعیفترین فیلم جیسون…
(بخاطر استیتهام و استالونه دیدم اما ناامید شدم و البته خواهید شد)
کلیشه ای بدون هیجان و غافلگیری
آخر فیلم که با اسلحه تک تیر انداز درگیری نزدیک داخل ساختمان انجام میداد فهمیدم طراح صحنه های جنگیش یا از اسلحه ها سر در نمیاره یا الکلی بوده!
اکشن فیلم فراتر از فیلم هندی !!! هزارتا تیر سمت جیسون شلیک شد یه دونه اش محض رضای بیننده به پهلویی پایی کتفی جایی نخورد!!!
خط داستانی : اصلا خط داستانی نداره “”””
واقعا ارزش دیدن نداره حتی با وجود جیسون
کسی که دنبال داستان خوب می گرده سمت این فیلم نره.
کسی که دنبال یک اکشن خفن میگرده سمت این فیلم نره.
اما کسی که دوست داره قهرمان فیلم یک آدم ضد ضربۀ کار درست باشه که همۀ آدم بدا رو از بین می بره و هیچیش هم نمیشه، این فیلم خوبه.
اون سیاه پوست غوله چه احمقی بود که خودشو انداخت توی دام.
فقط نمیدونم اون تفنگ بدبخت رو چرا آخر کاری ول کرد روی میز.
خر چه داند قیمت نقل نبات..زیر هر فیلمی میری تا نظرات چرت منفی دادن الکی.اخه تو چرا کارگردان نشدی؟یه مشت بچه سال فیلم نگاه کن شدن.بابا برید فیلمای ایرانی رو نگاه کنید کافیتونه.هنوز یه نظر مثبت ندیدم تو فیلما.کارگردان مغز متفکر اومده محصول داده که توعه خیکی بشینی بگی چرت بود؟کدوم فیلم خوبه معرفی کن مام ببینیم.والله خسته شدیم با نظراتتون انگار اونا کارگردانن برو کارتون ببین شمارو چه ب فیلم..
کسایی که میگن فیلم چرت بود.جیسون چه فیلم مخرفی بازی کرده مگه جیشون همه کاره فیلمه.اولا فیلم مارگردان داره اون باید کار بلد باشه از بازیگری که تو ژانر اکشن قابلیته زیادی داره درست ازش استفاده کنه.دوما فیلم کسیو داره که صحنه های اکشن فیلمو طراحی میکنه.جیشون با این همه تچربه تو ژانر اکشن تا یه حدودی میتونه خودش طراح صحنه های اکشن باشه نه همشو.چرا بروسلی انقدر فیلماش معروف شد 4 تا فیلم بازی کرد تو همه چهار تا فیلم به طراح سحنه های اگشن خودش بود.یادمون نره بروشلی اول یه ورزشکار و رزمی کار درجه یک تو دنیا بود بعدش بازیگر بود.به خاطر همین همه چوره از چم و خمه صحنه های اکشن با اختلاف زیاد از همه سرتر بود.تو مستمدی که ازش دیدم که اسم مستد اینه مثل اب باش حتما ببینینش.خیلی چیزا در مورد بروسلی میفهمین که هیجا نسنیدین.تو این مستند خانومه بروشلی براندون لی گفت وقتی پیشنهاد بازی تو فیلم اژدها وارد میشودو بهش دادن خوشحال شد اما وقتی فهمید طراح صحنه های اکشن یه هالیوودیه به درد نخوره قیول نکرد تو همچین فیلمی که راه صد ساله رو یه ساله واسه بروسلی درست میکرد بازی کنه.چون میدونست جز خودش هر کی بخاد طراح صحنه های اکشن باسه ریده میشه تو فیلم تا اینگه کمپادی برادران وارنر که تازه تو هالییود اسم و رسم پیدا کرده بودن و سرمایه گدار فیلم بودن قبول کردن بروسلی بشه طراح صحنه های اکشن.نتیجش چی شد شاهکاذی که همتون دیدین.با نظر شنجی تو معتبرترین سایتایه اکتایز دهی به فیلما اژدهاارد میشد شد بهترین فیلم رزمی تاریخ تا همین الان.حالا اگه جیشون یه فیلم بسازه خودش کارگردانی کنه خودش همه کاره باشه حتما یه شاهکار ازش میبینین.زیادی فک زدم.وری وری تنکیو مرسی کونت اندازه یه خرسی.
هیچ کس از جیس.ن ایرادی نمیگیره. ارتباط بروس لی و این فیلمو نمیفهمم چون هر کدوم تو لیگ دیگه هستن… اما همین بروسلی هم تو خیلی از فیلم هایی که بازی کرده برای اینکه همه چی قابل پیشبینی نباشه چهار تا کتک یا چند تا خط تو صورتش میوفته ، رفیقاش کشته میشن تو فیلم.. ولی این اصن انگار فیلم برای رده سنی کودک ساخته شده و همه باید تو نوبت کتک خوردن توسط جیسون باشن… یارو مسلسل گرفته رو جیسون یه تیر بهش نمیخوره :)) این توهین به شعور بیننده نیست؟ هیچ کس تو خوب بودن جیسون شک نداره خود منم با دیدن نظرات منفی با اینحال به خاطر جیسون کل فیلمو دیدم و یه جاهایی واقعا نمیشد تحمل کرد.. فقط رد میکردم ببینم آخرش چی میشه.. سریع و خشن فکر میکنم 7 بود که جیسون واقعا عالی بود تو نقش منفی (البته دوست داشتم همینطور تو نقش منفی باقی میموند) .. در کل همه چی دست به دست هم داده بود که این فیلم بد باشه..
سلام
داستان تکراری
سناریو تکراری
حتی سکانس های اکشن هم تکراری
بخواید ببینیدش فک کنم تند تند بزنید بره جلو
فقط 10 دقیقه از اول فیلم و 10 دقیقه از پایان فیلمو ببینید هیچی از دست ندادید
یه فیلم چطور میتونه اینقدر بد باشه.. همه چیز قابل پیش بینی.. بازی های الکی.. انگاه همه کاراکترای منفی ساخته شده بودن که به دست این جیسون به ساده ترین نوع ممکن کشته بشن. جیسون هر فیلمی بازی میکرد واقعا ارزش دیدن داشت اما این یکی واقعا خسته کننده بود.. به این امید نگاه کردم که شاید آخرش دختره خودش یا دختری که دزدیده شده بود کشته بشن ولی حتی یه خط هم رو صورتشون نیوفتاد.. به نظرم دنیای فیلم های قهرمان بازی جیسون با این فیلم رو به پایان میره.. نمیدونم شایدم نویسندگی و کارگردانی این فیلم فاجعه بار بوده.. در کل این فیلم اصلا در حد نام جیسون نبود
جیسون استاتهام هر مزخرفی بازی کنه قشنگه
هر کسی هر مزخرفی بازی کنه مزخرفه
قبلا اسم دوبلور ها رو مینوشتی چی شده نمینویسی؟
دوستانی که دیس دادن ، زمانی که این کامنت نوشته شده بود اسم دوبلور ها نوشته نشده بود
چرت ترین فیلم با زور نگاه کردم
زیرنویس با متن فیلم هماهنگ نیست،
تقریبا برای همه فیلمها همینجوریه.
از film2media که مدت زیادیه دنبالش میکنم این مدل زیرنویس بعیده.
واقعا مزخرف شده.
اصلاً برای در شأن سایت خوبی که قبلاً بود نیست.
لطفاً زیرنویس را درست کنید.
از وقتی شکل سایت تغییر کرده هنوز یه دونه فیلم که زیرنویس هماهنگ داشته باشه ندیدم.
واقعا متاسفم که این سایت اینجوری داره سابقه خودش رو گند میزنه
تو پلیرآنلاین از آیکون چرخ دنده، زیرنویس پیش فرض رو میتونید تغییر بدید. بعضی زیرنویس ها با هوش مصنوعی ترجمه شدن و تو لیست پلیر قرار گرفتن. زیرنویس های دیگه رو انتخاب کنید.
دقیقا متن اصلا هماهنگی نداره با تصویر
داستان تکراری ولی فیلم خوبی بود ، حتما دان کنید
داستان تکراری ولی فیلم خوبی بود ، حتما دان کنید ، تو این سالهای بی فیلمی یا سالی با فیلمهای افتضاح خوبه.
در کل متوجه شدین چقد فیلم افتضاح میاد بیرون
این فیلم در مقابل سایر فیلم های مزخرف حکم تیر خلاص داشت
داستان تکراری
ولی جالب بود
شاید یه سری ایرادات فنی بگیرن برای این فیلم اما مثل اکثر فیلمای جیسون خوب بود و دوس داشتیم. فیلمای ایشون همه اینطور و این شکلی و این تیپی هستن دیگه. لازم نیست اونایی که با ذره بین میفتن به جون فیلم ها، سراغ فیلمای ایشون بیان.
اکثر کامنت ها اشاره کردن به ضعیف بودن فیلم انگشت شمار دیدم مدافع فیلم با این سطح بودن با توجه به اینکه فیلم های قدیمی تر که جیسون در اونها حضور داره در یک لول دیگه هستن
و البته جای تعجب هم نداره در کشوری زندگی میکنیم که حرف از موسیقی میشه و اینهمه چارچوب و اصول و فرهنگ و اصالت یک عده مدافع و طرفدار کنسرت گلزار هستن و سوت جیغ میزنن براش …(:
خلاصه بگم این فیلم حتی به عنوان سرگرم کننده هم خسته کننده بود
زنبور دار و یک مرد کارگر دو فیلم نا امید کننده از جیسون بودن …
این کامنت گذاشتم که با انتظار خیلی کمی ببینین که توی ذوقتون نخوره چون خودم فکر میکردم این اومده که زنبور دار جبران کنه ولی…
زیر هر فیلمی نظراتو میخونی همه ملت ناراضین انقد فیلمای خفن هالیودی دیدید فیلم زده شدید هیچی راضیتون نمیکنه همین فیلمو ده سال پیش پخش میکردن میگفتید چه خفنه اتفاقا فیلمش خوب بود حتما ببینید
اتفاقا فیلمای 10-20 سال پیش خیلی قشنگ تر از فیلمای مزخرف الان هستن
الان 10 درصد فیلم ها رو به زور میشه دید
خیلی عذر میخام ولی ترجمه ای که توسط مریم شراهی و امیر جیریایی شده بسیار آبکی بود 😐 یکی رو میخاد دوباره به فارسی روان ترجمه ش کنه 😐
البته بندگان خدا زحمت کشیدن دستشونم درد نکنه، اما شدیدا نیاز به تمرین بیشتری دارن.
پیشنهاد میکنم همینطور که فارسی رو روزمره صحبت میکنیم به همین منوال ترجمه کنن، روا نیست که اینقد کتابی ترجمه بشه 🙂
گوگل کردم معنی روا رو متوجه بشم 😐 :)))
خیلی ضعیف بود
جیسون هرسال داره تو فیلمای ضعیف تری بازی میکنه
از فیلم تو مدیا تقاضا دارم دیگه از زیرنویس های این مترجم استفاده نکنه ، زیرنویس خوندن خودش سخته اینم انقدر چرت مینویسه هی باید پاز کنیم ببینیم چی بلغور کرده ، زمان بندی هم افتضاح ، نخونده رد میشه
یه فیلم کمدی ! با فیلم نامه ضعیف و به شدت کپی و تکراری !
فیلم Taken 2008 رو ببینید بیشتر لذت می برید
امتیازش نهایتا 5