دوبله فارسی شکلات
گویندگان: مینو غزنوی، زهره شکوفنده، نصرالله مدقالچی و …
فیلم Chocolat 2000 از آن دسته فیلم‌هایی است که می‌توانید به عنوان یک داستان کمی فانتزی‌گونه از آن لذت ببرید، فیلمی که در آن ارزش‌ها از داستان‌های پریان بچه‌گانه آمده اند اما موضوعات و مضامین بزرگ‌سالانه نیز در آن‌ها جای گرفته است.
فیلم شکلات 2000 چندان کاری به کار حکومت محلی ندارد؛ علی‌رغم اینکه آن‌ها با خارجی‌ها از جمله شخصیت «جانی دپ» در فیلم برخورد خوبی ندارند و از آن‌ها استقبال نمی‌کنند اما مردمانی شیطان صفتی نیستند. در عوض این افراد شبیه خوابگردهای آسوده خاطری هستند که بوی قهوه به مشامشان خورده است، یا در این مورد بوی شکلات. حتی «ریناد» نیز تحت تاثیر قرار گرفته است و وقتی که فهمید ادبیات نابخردانه‌ی او باعث تحریک شدن یک جاهل به راه انداختن یک آتش شده، دچار شگفتی شد.