Bugonia 2025
دوبله فارسی اضافه شد
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Mango 2025
Kayara 2025
Greedy People 2024
دوبله فارسی آپدیت شد
Devil’s Knight 2024
Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc 2025
The Treacherous 2015
Zootopia 2016
The Hunger Games: Sunrise on the Reaping 2026
The Alphabet Killer 2008
Hunting Season 2025
Late Shift 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
4PM 2024
Mirrors No. 3 2025
نسخه جدید جایگزین شد
Diary of A Wimpy Kid: The Last Straw 2025
Utopia 1951
سریالهای پیشنهادی
Power Book IV: Force 2022
قسمت 4 فصل 3
Kimi to Koete Koi ni Naru 2025
قسمت 9 فصل 1
Esref Rüya 2025
قسمت 16 دوبله فارسی
Robin Hood 2025
قسمت 7 فصل 1 دوبله فارسی
I Love LA 2025
قسمت 3 فصل 1
UDT: Heroes Next Door 2025
قسمت 7 فصل 1
GINTAMA – Mr.Ginpachi’s Zany Class 2025
قسمت 10 فصل 1
Uzak Sehir 2024
قسمت 41 فصل 2
Bahar 2024
قسمت 61 فصل 3
Mayor of Kingstown 2021
قسمت 7 فصل 4
Walking on Thin Ice 2025
قسمت 4 فصل 1 دوبله فارسی
Tale of the Nine Tailed 2020
دو فصل کامل
Prehistoric Planet 2022
قسمت 5 فصل 3 دوبله فارسی
My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero’s 2025
قسمت 10 فصل 1
Tracker 2024
قسمت 8 فصل 3
Disney Twisted-Wonderland the Animation 2025
قسمت 6 فصل 1
دیدگاه کاربران
3s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
این از اون اسم هایی که سخت میشه ترجمه سینمایی کرد! شاید بشه گفت «ماجرای یک جرم» یا «داستان یک جنایت»
روزی روزگاری در جرم
اینی که شما نوشتی ابتدایی ترین ترجمه ای بود که به ذهن منم رسید اما سوای اینکه سینمایی نیست (جذاب نیست) ؛ غلط هم هست!
عبارت once upon a time میشه «یکبار(سابقا) در یک زمانی» که معادل روزی روزگاری در فارسی هست. اینجا به جای time از crime استفاده کرده که اینی که شما نوشتی نمیشه. این میشه «یکبار در یک (ماجرای) جرمی».