


خاندان اژدها؛ سریالی در سبک فانتزی درام که توسط جرج آر. آر. مارتین و رایان کندال خلق شدهاست. سریال اقتباسی از رمان آتش و خون نوشته مارتین است و پیشدرآمد سریال بازی تاجوتخت محسوب میشود. داستان ۲۰۰ سال پیش از اتفاقات بازی تاجوتخت رخ میدهد و پیشزمینه خاندان تارگریِن را به تصویر میکشد…
دوبله فارسی سریال خاندان اژدها
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (فصل اول - پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: کسری کیانی، مریم بنایی، حمیدرضا آشتیانی پور، امیر بهرام کاویان پور، سعید میری، ناهید حجت پناه، همت مومیوند، الهام جعفر نژاد، شایان شامبیاتی، محمدعلی جانپناه، سعید داننده، شهراد بانکی، فاطمه عطارباشی، خشایار معمارزاده، محمدرضا رادمهر
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (فصل دوم - پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (مت اسمیت / دیمون تارگرین) ، مریم بنایی (اولویا کوک / ملکه آلیسنت) ، الهام جعفرنژاد (اما د آرسی / رینیرا تارگرین) ، شایان شامبیاتی (استیو توسن / لرد ولاریون) ، امیر بهرام کاویانپور (ریس ایفانز / اتو هایتاور) ، حمیدرضا آشتیانی پور (کایران بیو / هیو) ، نغمه عزیزی پور (سونویا میزونو / کرم سفید) ، ابراهیم شفیعی (مارک استوبرت / پنیرخور) ، محمد علی جان پناه (فابین فرانکل / کریستن کول) ، ارسلان جولایی (جفرسون هال / تایلند لنیستر) ، مهدیار زمانیفر (تام گلین کارنی / شاهزاده اگان) ، ناهید حجت پناه (او بست / رینیس تارگرین) ، پریا شفیعیان (فیا سابان / هلنا تارگرین) ، امیر رضا قلی نژاد (ایوان میچل / ایموند تارگرین) ، سعید میری (راسموس هاردایکر / جرارد) ، سورنا حدادی (ابوبکر سلیم / آلن) ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، پارسا کجوری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
دوبله فصل دوم خیلی وقته اومده شما یک سایت حرفه ای هستین بی زحمت قرار بدین
و انتشار فیل دو زبانه هیچ زحمتی براتون نداره چراهمراه با صوت دوبله زبا اصلی رو هم قرار نمیدید هر کی خواست سوئیچ کنه ؟
اونایی که این سریال رو با گیم اف ترون مقایسه میکنن خارج از بحث سلیقه ای چیزی از سینما نمیدونن حتی سلیقه ای حساب کنیم حسابی سلیقه شون مورد داره gto از نظر قصه پردازی بازیگری کارگردانی طراحی صحنه و لباس و… یه شاهکار تکرار نشدنیه
د اخه سریال که بازیگر اصلی وسط فصل اول تغییر میده شد فیلم
ممنون از سایت خوبتون گاهی پیش میاد دوبله ها جابه جاشوند شما بازم زحمت خودتون میکشین همین که حتی یک ثانیه سانسور نداره عالیه بهترین سایت که دیدم. کسانی که همراه اول دارن نگران بسته اینترنت هستن. فقط همراه اول ها از 1شب تا11صبح بسته نامحدود یک ماهه فقط 26تومن بگیرین هرچی دانلود کنین تموم نمیشه الان من 1شب این سریال نگاه میکنم بسته م تموم نمیشه فقط همراه اول
چرا فصل دوم زیرنویس فارسی خیلی فاصله داره با حرفها اول تیراژ ویدئو هنوز سریال شروع نشده زیرنویس میاد لطفا رسیدگی کنین
درود سایت پارسی زبان فیلم مدیا2 عالی بی نقص تنها سایت که دیدم سایت مدیا فیلم شمابود لطفا فصل سوم قراربدین تشکر. این سریال برگرفته از گذشته سریال بازی تاج و تخت است
بذار فصل 3 رو بسازن بعد بیا اینو بگو
وای آقا این دیگه چیه؟ تو انتخاب بازیگر گند زدن تو داستان گند زدن حتی تو جلوه های ویژه اژدهاشونم گند زدن ! در این حد که آدم فکر میکنه داره انیمیشن “چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم” رو میبینه !
واقعا خیلی زشته که لیبل سری گیم آف ترونز رو به دوش میشکه واقعا حیفه تنها نکته مثبتش کیفیت بالای فیلمبرداریه.
جایی من حرصم گرفت که متوجه شدم میانیگن هزینه ساخت هر سیزن گات ۱۰۰ میلیون دلار بوده و میانگین هزینه ساخت این افتضاح ۲۰۰ میلیون دلار !
یعنی واقعا برای من سوال دقیقا این همه پول رو کجای سریال خرج کردی که حتی یک صدم گات هم نیست؟
بازم تشکر از وبسایت خوب فیلم تو مدیا که همیشه همراهمون هست ❤️❤️❤️
نظرت چیه کلا بیخیال نظر دادن شی
اخه تارگارین سیاه پوست ؟ یعنی ریدن تو سریال ها این چپ گراها ووک ها فمنیست ها گی ها نیگر ها
اونا والرین هستن نه تارگرین درست ببین.
فصل 3 کی میاد؟
احتمالا 6 ماهه اول 2026
اگه مشخص میکردید از اول که کدوم دوبلس کدوم زیرنویس هستش خیلی بهتر بود
همه مشکلات به کنار !
دوبله فصل ۱ خیلی جاها سایلنت بود !
فصل ۲ دوبله یک قیامت شاشولی هستش بیا و ببین (:
این سریال با این همه دبدبه و کبکبه و تو بوق و کرنا کردن ، به هیچ عنوان نمیشه ازش تعریف کرد . کارگردانی و انتخاب بازیگر ضعیف. خط داستانی افتضاح ، مثلا فصل ۱ قسمت ۱۰( پسر شاهدخت پاکدامن) کشته شد ! در فصل ۲ قسمت ۱ به شخمشون هم نبود !هیچ احساسی توی این تراژدی وجود نداره ! هرچی زور زدن و هزینه کردن که یک سریال خوب بسازن نتونستند ! به خاطر همین جنگ های آنچنانی و بخشهای خیره کننده وعده دادن تو فصل ۳و۴ که شاید اواخر ۲۰۲۵ استارت بخوره !
فصل ۳و۴ تا بیاد ! فصل ۱و۲ فراموش شده .
یک اشتباه خالص بوده ساخت این سریال .
حیف از اون داستان و شخصیت های زیبای کتاب !
فصل اول چرا اینجور قورباغهای پرش داشت .
هر قسمت رو میدیدم . قسمت بعد یهو چند نفر اینقدر بزرگ شدن که گند زد به داستان .
خیلی ایراد داره تو برخی از قسمت ها . شاهدخت بزرگ شد و چند تا بچه پس انداخت ، ولی شوالیه محافظش هنوز جوون مونده بود !!! عمو هیزش خو تکون نخورده !
زن دوم شاه هم یهو بزرگ شد و تا مدت ها تو همون سن باقی موند . یخورده زیادی گند زدند. GOT خوب درخشید ، اومدن مثلن ی کار خوب دیگه درست کنن ، شوربختانه ریدن.
مقایسه نمیکنم ، ولی خاندان اژدها یک پدیده گندیده هستش .
میشه دوبله فصل ۲ رو کامل بزارید لطفا
من خیلی وقته منتظرم
لطف میکنید
تیم دوبله فصل دوم خیلی خیلی مزخرفه واقعا حیف هزینه ک بابتش کردن
زيرنويس تماشا کنی خیلی بهتره
چیزی از ازش های سایت خوب film2media کم نمیکنه
ممنونم از سایت خوبتون