


مأموریت: غیرممکن – تسویهحساب نهایی، فیلمی اکشن ماجراجویی هیجان انگیز به کارگردانی کریستوفر مککوری (Christopher McQuarrie) است. در این قسمت، ایتن هانت (تام کروز) و تیمش با تهدیدی جهانی مواجه میشوند که میتواند به فروپاشی سیستمهای امنیتی جهان منجر شود. این بار، دشمنان از درون سازمان IMF برخاستهاند و دسیسهای پیچیده را در دست دارند. ایتن باید با چالشهای متعددی روبهرو شود که هر یک خطرات بزرگی برای او و نزدیکانش به همراه دارد.
آپدیت: دوبله هماهنگ با نسخه BluRay جایگزین شد
دوبله فارسی فیلم ماموریت غیرممکن: روزشمار نهایی
دوبله نماوا (دوبله پیشفرض)
گویندگان : منوچهر زندهدل (تام کروز / ایتن هانت) ، فریبا رمضانپور (هایلی اتول / گریس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (وینگ ریمز / لوتر) ، رضا آفتابی (سایمون پگ / بنجی) ، علیرضا باشکندی (ایسای مورالز / گابریل) ، نسرین کوچکخانی (پام کلمنتیف / پاریس) ، رهبر نوربخش (هنری چرنی / کیتریج) ، ناهید حجتپناه (جنت مکتیر / والترز) +(لوسی تولوگارجوک / تاپیسا) ، شراره حضرتی (آنجلا بست / رئیس جمهور اریکا اسلون) ، سعید میری (هولت مککالانی / وزیر دفاع سرلینگ برنشتاین) + (راس مککال / مأمور بولدینگ) ، امیر حکیمی (رالف ساکسون / ویلیام دانلو) ، سورنا حدادی (نیک آفرمن / ژنرال سیدنی) ، لادن سلطانپناه (هانا ودینگام / دریاسالار نیلی) + (کتی ام. اوبراین / کودیاک) ، محمدرضا فصیحینیا (ترامل تیلمَن / کاپیتان بلدسو) + (لی چارلز / زیردست گابریل) ، محسن بهرامی (پاشا د. لیچنیکوف / کاپیتان کالستو) ، امیرصالح کسروی (شی ویگام / بریگس) ، سعید شیخزاده (گرگ تارزان دیویس / دگاس) ، سعید داننده (چارلز پارنل / ریچاردز) ، عباس نباتی (مارک گتیس / آنگستروم) ، پریا شفیعیان (جس خان لی / گروهبان دریایی) ، فرزاد احمدی (استیون اویونگ / پیلس) ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو نماوا
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : کیکاووس یاکیده (تام کروز / ایتن هانت) ، فریبا رمضان پور (هایلی اتول / گریس) ، رضا آفتابی (سایمون پگ / بنجی) ، شروین قطعهای (ایسای مورالز / گابریل) ، شراره حضرتی (نجلا بَسِت / اریکا اسلون) ، همت مومیوند (رالف ساکسون / ویلیام دانلو) ، عباس نباتی (مارک گتیس / آنگستروم) ، ابوالفضل شاهبهرامی (وینگ ریمز / لوتر) ، رامین کاملی (نیک آفرمن / ژنرال سیدنی) ، الهام جعفرنژاد (پام کلمنتیف / پاریس) ، رهبر نوربخش (هنری چرنی / کیتریج) ، سعید داننده (هولت مککالانی / سرلینگ) ، لادن سلطانپناه (جَنِت مکتیر / والترز) ، سارا جعفری (هانا ودینگام / آدمیرال نیلی) ، ارسلان جولایی ، ابوالقاسم محمدطاهر ، امیربهرام کاویانپور ، علیرضا اوحدی ، محمدرضافصیحینیا ، فرزاد احمدی ، نغمه عزیزیپور ، سعید پورشفیعی ، سحر صدرایی ، فاطمه صبا
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ فیلم (دوبله سوم)
گویندگان : کیکاووس یاکیده ، مریم رادپور ، شروین قطعه ای ، کتایون اعظمی ، محمد علی جان پناه ، مجید صیادی و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
دوبله شیدا (دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ و صدابردار : بهمن هاشمی
گویندگان : منوچهر زنده دل (تام کروز / ایتن هانت) ، مریم جلینی (هایلی اتول / گریس) ، بهمن هاشمی (وینگ ریمز / لوتر) ، رضا آفتابی (سایمون پگ / بنجی) ، غلامرضا صادقی (ایسای مورالز / گابریل) ، باران بهرامی (پام کلمنتیف / پاریس) ، خسرو شمشیرگران: هنری چرنی / کیتریج) ، مونا خجسته (جَنِت مکتیر / والترز) ، تورج مهرزادیان (رالف ساکسون / ویلیام دانلو) ، بهرام زاهدی (نیک آفرمن / ژنرال سیدنی) ، لادن سلطان پناه (هانا ودینگام / آدمیرال نیلی) ، همایون میرعبدالهی (ترامل تیلمَن / کاپیتان بلدسو) ، شراره حضرتی (آنجلا بَسِت / اریکا اسلون) ، خشایار شمشیرگران (پاشا د. لیچنیکوف / کاپیتان کالستو) ، نیما نکویی (شی ویگام / بریگس) ، مهرداد ارمغان (گِرِگ تارزان دیویس / دگاس) ، دانیال الیاسی (کارلس پارنل / ریچاردز) ، سعید میری (مارک گتیس / آنگستروم) ، اردشیر منظم ، شیرین روستایی
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
این قسمت بچه بازی و شوخی محض بود !!! باورم نمیشه انقدر مسخره بازی و شوخی باشه یه فیلم در این سطح و سابقه. و اینو با تمام علاقه ای که به این فرانچایز داشتم میگم.
یک کلام در توصیفش میشه گفت : آشغال بی ارزش . زیر نقشه ی ایران و تو قسمت دریا نوشته دریای عرب !! این داستانا که یه نفر از امریکا میاد و کل دنیا رو نجات میده به درد سی سال پیش میخوره نه الان . کل جنگ ها و بدبختی فعلی دنیا ، جنگ طلبی امریکا و متحدانشه و اینکه میخوان ارباب کل جهان باقی بمونن و کشورهای دیگر رو استعمار کنن . 1 از 10
لطفا دوبله کوالیما رو بذارید ی لحظه زد اپدیت شد خیلی خوشحال شدم حیف ک کوالیما نیست
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است
بسیار خوب و دلچسب
سلام خدمت مدیر محترم . واقعا متشکرم که این فیلم رو با کیفیت 4K گذاشتید . لطفا کیفیت 4K رو از این به بعد برای فیلمهای جدیدی که میان اضافه کنین . باز هم ممنونم
مشکل صدا نداشت؟ کدوم نسخه رو دانلود کردی؟
یک شاهکار اکشن هیجانانگیز با اجرای بینظیر تام کروز که استانداردهای جدیدی در دنیای سینما خلق کرده و تجربهای فراموشنشدنی برای تماشاگران رقم میزند…
فوقالعاده ارزش نگاه کردن داره این فیلم
چرا هنوز دوبله آپدیت نشده
توی این چند ماه اخیر، از سر ناچاری فیلم بدرد نخور زیاد دیدم…
که این فیلم همه رو شست و با خودش برد
امتیاز 9
جیگرم حال اومد
تشکر میکنم که برای نسخه دو زبانه هم فرمت x265 قرار میدید ..
عالی بود
بعد این همه فیلم های بی سر و تهی که این چند وقته اومده بود این یکی با یه سه ساعت پر بار و پرهیجان همه رو شست،واقعا حیف افرادی مثل تام کروز یا جکی چان که تموم بشن،ولی چه میشه کرد هر چقدر هم قوی باشی بالاخره زمان شکستت میده!!!
عالی بود
تام کروز آدم باحالیه، فیلمهاش به آدم انگیزه میده مخصوصا با اون لبخند جذابش. آدم به خودش میگه «بدبخت! اون تو شصت سالگی این کار را رو میکنه اونوقت تو انقد افسرده و سست عنصری؟ پاشو یه کاری بکن»
فیلمامه تکراری .اکشن تکراری .پراز خاطره بازی.دیالوگهای زیاد و کپی پیست سری های قبلی اصلا خوشم نیومد .از دیدگاه من ارزش وقت گذاشتن نداره
الان ی ایمیل به هالیوود میزنم که یه فیلم اکشن تخیلی براساس بیوگرافی شما بسازن…
نمیدونم چرا تو این سایت همش غر میزنن
فیلم به این خوبی، شما بلدی بیا یه فیلم بساز
سلام در کل فبلم خوبی بود ممنون از سایت تون
این شاید اولین باری بود که از ایده هوش مصنوعی شرور تو یه فیلم غیر فانتزی استفاده کردن ( ماتریکس و ترمیناتور… فانتزی بودن همه) و جالبه که چقد هم خوب ساخته شد. سکانس زیردریایی واقعا به اندازه ده تا فیلم اکشن ارزش داشت
واقعا اکثریت نمیدونن ساخت فیلمای اکشنی تو این لول چقد سخته! طرف تو 60 سالگی از هواپیما تو آسمون اویزون میشه بعد اینجا یسری دنبال دلایل چرت و پرتن تا از فیلم ایراد بگیرن
دقیقا
فیلم عالی بود
تانیمه اول فیلم هیچ اکشن بدردبخوری نداشت
این کالکشن که همیشه با بهترین کیفیت ساخته می شه. ولی پشت قضیه رو نگاه کنی همینا قهرمان های واقعی و می ک ش ن. به خیلی از کشور ها حم له می کنن. نصف سلاح های کشتار مردم رو می سازن و در اختیار قا تل ها می ذارن. بعد خودشون رو قهرمان معرفی می کنن.
چقدر خوب گفت اون بزرگ:اگر پیا مبری الان بیاد معجزه ش رو سینما قرار می ده
واسه قسمت نهایی یه مجموعه ی درخشان ،زیادی معمولی بود.اگه قراره تام کروز دیگه این نقشو بازی نکنه باید یه خداحافظی باشکوه براش ترتیب میدادن نه این عاقبت تخمی تخیلی و کلیشه ای رو هرچند بنظر میرسه این مجموعه همچنان ادامه بده.به نظرم اکشن فیلم از سایر قسمت ها یه سطح پایین تر بود و بَدمَن فیلم یه کاریکاتور بود تا یه شرور واقعی..بیشتر از اینا از ماموریت غیرممکن و کریستوفر مک کواری انتظار داشتم ،خرابش کردن..تُف به روتون بیاد
یعنی انقدر هیجان داشت انگار ترن هوایی رفتم قشنگ میخکوبم کرد بویژه اون بخشش که میره تو زیردریایی یعنی انگار رفت ته جهنم خیلی ریدم تو خودم. درکل درامش 4 از 10 فضا سازی و هیجانش 7 از 10
خوشبحالت خدایی حالتو خریدارم. بی شوخی یا منظور بدی میگم 🙂
چقدر خوبه که 2160p x265 اضافه شد و امیدوارم برای تمام فیلم ها اضافه بشه و نمیدونم چرا اکثرا جدیدا تعداد کانال های صدا رو تو اسم فایل ذکر نمیکنند. بهر حال برای خیلی ها مهمه که 6 کاناله یا 8 کاناله فیلم رو دانلود کنند.
فیلم قشنگی بود
ممنون از سایت بسیار عالی و همیشه آپدیتتون . این فیلم هم در ژانر خودش بسیار زیبا بود . اما نکته ای که از مدیران سایت تقاضا دارم بدلیل تکرار شدن چندین باره مخصوصا در فیلمهای مطرح ، مد نظر قرار بدن ، زیرنویس فیلمهاست . متاسفانه باز هم مترجم زیرنویسی که همراه این فیم هست کاملا سلیقه ای تصمیم گرفته با لحن خودش ترجمه رو انجام بده و در چندین مورد هم کاملا اشتباه ترجمه کرده . اگر لحن فقط یک یا دو کاراکتر با توجه به شخصیتش اون هم کاملا مفهوم عوض بشه قابل قبوله . اما شما در نظر بگیرید که یکدفعه همه کاراکترها با لحن چاله داش مشتی صحبت کنند . متاسفانه این حالت در چند فیلم پربازدید دیگه مثل آخرین نسخه دنیای ژوراسیک هم اتفاق افتاده و بسیار عذاب آوره . لطفا به مترجم تذکر داده بشه و یا از ترجمه های دیگری استفاده بشه. سپاس.
نسبت ب سری های قبلی مخصوصا شماره های ۴ تا ۷ کمی ضعیف تر بود، بر خلاف قسمت قبلی ماهیت تو این قسمت نقش کمرنگی داشت و بیشتر شاهد نبرد ایتن هانت با گابریل بودیم
اون نیم ساعت پایانی ام قشنگ یه کپی سرراست از انتهای قسمت ۶ بود بدون کمترین خلاقیتی فقط اونجا هنری کویل جذاب بود اینجا مورالس
جالب تر اینکه ماهیت شبیه چشم سائورون نمایش دادن تو یه سکانس اونجا ک ایتن هانت با ماهیت روبرو شد منو یاد رویارویی اراگورن با سائورون در گوی پالانتیر انداخت 🙂
بنظرم دگ خیلی بیش از حد داستان یه فرنچایز جاسوسی اکشن رو پیچیده و آخرالزمانی کردن و دقیقا همین ب این قسمت ضربه زد کاری ک تام کروز و گروهش انجام دادن ب معنی واقعی غیر ممکن غیر منطقی بود یعنی حتی از انداختن حلقه تو کوه هلاکتم سخت تر:)
در کل دم تام کروز گرم بابت این ۳۰ سال تلاشش برای بهتر شدن این فرنچایز جاسوسی اکشن ، کمتر بازیگر هالیوودی مثل کروز پیدا میشه ک همه توان و حتی جون خودشو برای یه نقش ب خطر بندازه همین نشون میده اون ب مخاطبش اهمیت میده و با اینکه قسمت قبل تا حدودی شکست تجاری خورد اما بازم اومد هزینه کرد قسمت اخر ساخت
در کل من ب این قسمت نمره بین ۶/۵ تا ۷ میدم
واقعا تام کروز و تیمش باز هم ترکوندن . ارزش چند بار دیدن داره .
سپاس از سایت فیلم تو مدیا.
عالی بود.همیشه مجموعه های باحال قسمت اخرش میرینن بهش ولی این مجموعه عالی تموم شد اگ ادامه ندن
دوستان قبول کنید این فیلم ضعیف ترین قسمت این مجموعس و میتونست پایان بهتری داشته باشه و اون هوش مصنوعی ویلن خوبی نیست و هیجانی به فیلم اضافه نمیکرد و یجور دشمن فرضی بود. غیر از سکانس زیردریایی هیجان دیگه ای نداشت
کاملا مشخصه قسمت دو این مجموعه رو ندیدی
سلام دمتون گرم خیلی زحمت میکشید .این عالیه که برای فیلم های محبوب لینک 4k HDR میزارید.
از همه نظر عالی
نزدیک به ۳ ساعت هیجان خالص نوش جونتون
صد رحمت به فیلم هندی….
واسه چی سه ساعت نگاه کردی ؟!
مینشستی یه فیلم هندی پلی میکردی از اول فیلم تا اخر فیلم یارو راجاندا کومار با یک اجر یک ارتشو خلع سلاح میکرد تهش هم میفهمید اجرت بچه اش هست و اخر فیلم هم شاد و راضی هم رقص هندی دیدی هم گریه کردی هم احساس قدرتمندی داشتی …!
وقتت را تلفدکردی مفت مفت سر فیلم کریستوفر مککوری!!
نیم ساعتشو نگاه کردم.حیف حجم اینترنت.شاید برا دوستان دبیرستانی جالب باشه ولی فیلم بزرگسال نبود واقعا به شعور بیننده توهین میکرد خصوصا اون آخراش!
کاری به فیلم ندارما ولی چجوری نیم ساعتشو نگاه کردی بعد فهمیدی آخرای فیلم خیلی افتضاح بوده؟
فیلم سه ساعته ها
انیشتین تا حالا نشده از فیلمی بدت بیاد هی ده دقیقه ده دقیقه بندازی جلو ببینی تهش چی شده؟!
برنامه خوبی ها ولی مثلا مثل آپارات که اگر بزنی وسط فیلم از اونجا دانلود کنه نمیشه باید همه از اول تا وسط دانلود بشه لطفا درست شود ممنون
واقعاً هر قسمت بهتر از قسمت قبل ظاهر شد و هر قسمتو چندین بار دیدم اما قسمت آخر مدام سکانس هایی داشت که نشون دهنده یک خداحافظی درام بود ، انتظار داشتم یه پایان درام برای ایتن رقم بخوره به نظرم اینطوری خیلی زیبا تر میشد ، مخصوصاً اون لحظه که چطر سفید (دوم) نشون داد به خودم گفتم اااا دیر باز شد….. ولی پایان جوری رقم خورد که انگار دوباره قسمت جدید میخواد بیاد
ایران برقی ندارم
آقا مرتضی فیلماش حرف نداره
به نظرم صبر کنید یه دوبله بهتر بیاد این گپ فیلم الان چک کردم سینک نبود البته ای مشکل واسه کسی که دوبله رو روی فیلم سینک کرده خیلی جاهاش …صدا گوینده هام تا حدودی نزدیک بود ولی خب هیچوقت والی زاده نمیشه حیف روحش شاد… شاید کوالیما دوبله بهتری بده من صبر میکنم
انصافاً حیف نیست دوبله ببینی؟!!
یه فیلم هایی مثل اینو حداقل یه بار زبان اصلی زیرنویس ببین چون بدون شک هیجانش بیشتر از دوبله است…
یکبار امتحان کنی متوجه میشی چی میگم
به به صدای استاد کیکاووس یاکیده
هر چی غیرممکن تر بهتر، یه جوری ساختن که نادان ترین مخاطب هم بفهمه نشدنیه :)) میخوان بگن باید انقدر شانس بیارین تا جلوی جنگ هسته ای رو بگیرین
فیلم عالی بود
خوش ساخت و هیجان انگیز تا لحظه آخر
برای مایی که با کالکشن ماموریت غیر ممکن بزرگ شدیم انگار خودمون داخل فیلم هستیم
و لذت میبریم مخصوصا اینکه خاطرات قدیم هم زنده کرد
همین ابر قهرمان نداشت و قهرمانش یه انسان بود و تیمش خیلی با ارزشه
همینکه مثل همیشه روی حفظ ارزشهای انسانی تاکید داشت با ارزشه
باور کنید سینمای هیچ کشوری همون صحنه زیردریایی هم نمیتونه از کار در بیاره
فقط از دیدن فیلم لذت ببرید و خاطره بازی کنید
جای استاد والی زاده عزیز خالی منکه با هیچ دوبله ی دیگه ای نگاه نمیکنم صدای تام کروز رو
مطمئنم از توی بهشت استاد داره فیلم رو میبینه و لبخند میزنه
عجب فیلمی بود . یعنی عجب فیلمی بود.
هزار آفرین به کارگردانی مک کوییری و 10 هزار آفرین به نویسنده فیلم نامه
خیلی جاهاش نفسم بند میومد.
و این ترس درست از خطرات هوش مصنوعی خیلی واقعی تر از اسکای نت و ماتریکس نشون داده شده بود
امیدوارم آخرین فیلم این مجموعه نبوده باشه و همچنان ادامه داشته باشه .
ممنونم تام هنکس دوست داشتنی
تام هنکس کیه؟ نکنه نقش هوش مصنوعی رو تام هنکس بازی میکرد!!؟
دیدم اکت بازیگری « نهاد» آشناست برام
دمت گرم
اون تام کروزه داداش
همه چی داشت خوب پیش میرفت تا این ک گفتی تام هنکس
هم توی زیردریایی و هم روی هواگردها نفسم درنمیومد، زبونم بند اومده بود، به این میگن تزریق آدرنالین و هیجان، از یک فیلم اکشن مگه آدم چی میخواد، عالی
اقا دیگه خجالت هم خوب چیزیه از فیلمهای تام دیگه ایراد نگیرین خواست ماموریتش رو با اخر برسونه انقد اذیتش نکنین داداشمون فدا همتون بشم من
فیلم بدی نبود
فقط انتظارم خیلی بیشتر بود با مرگای بیشتر، حتی مرگ شخصیتای اصلی
بهرحال فیلم آخرالزمانی هست و بدون مرگ چندین نفر و فداکاری اونها نمیشه مشکل به این بزرگی حل شه
جالب اینجاست توی قسمت اول خیلی هوش مصنوعیه ترسناکتر بود و احساس میکردی واقعا هیچ راه چاره ای برای فرار از دستش نیست اما توی قسمت دوم تهدیده گابریل بود تا هوش مصنوعی.
اونجایی که قسمت اول “نهاد” همه چیز رو محاسبه و پیش بینی میکرد مو به تن آدم سیخ میشد و خیلی ملموس بود
اما قسمت دوم این ترس رو کمتر القا کرد و بیشتر نگران ایتن بودی
بنظرم حق این بود که ایتن بمیره مثل جیمز باند
یه پایان باشکوه میشد یا حداقل یکیو می آوردن که آخرش مثلا جایگزین ایتن معرفی میشد
دقیقاً منم همین انتظار رو داشتم حتی پوستر فیلم هم نشون از یه خداحافظی درام با ایتن داشت به نظرم خیلی زیباتر میشد اگه دست آخر پس از موفقیت، اون پایان درام رقم میخورد
واقعا انگار این قسمتو اخرو دادن صدا سیما ساخته انقد همه چی شعاری و سطحی یود. اکشن هم بجز اون صحنه های توی زیر دریایی اصن تعریفی نداشت چه بسا کپی از قسمتای قبلی بود مثل اکشن اخر که تام کروز چسب شده بود رو هواپیما. بدمن هم که اصن نگم چقدر مزخرف و سطحی بود انگار داری کارتون میبینی. در کل خوشحالم که میشن ایمپاسیبل نمیسازن دیگه و قسمت اخرش بود
The Specialistخیلی ممنون میشه دوبله بزارید تشکر بی کران از شما دو همکاران تلاش کار عالی هستید