دوبله فارسی فیلم میان ستاره ای
دوبله کوالیما (دوبله پیشفرض)
گویندگان: خسرو خسروشاهی – ناصر طهماسب – مریم شیرزاد – ژرژ پطروسی – شروین قطعه ای – رضا آفتابی – حامد عزیزی – افشین زی نوری -آزیتا لاچینی – کتایون اعظمی – مریم جلینی – پویا فهیمی – نازنین یاری – کسری کیانی – علی منانی – شایان شامبیاتی – مهدی امینی.
دوبله دوم (صوت جداگانه)
گویندگان: سعید مظفری ، ناصر طهماسب ، مریم شیرزاد ، کریم بیانی ، حامد عزیزی و …
بازیگران
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest 2006
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003
Léon: The Professional 1994
Beyond the Sea 2004
The Teacher 2023
Afterburn 2025
کیفیت PSA اضافه شد
Everybody Loves Me When I’m Dead 2025
A Big Bold Beautiful Journey 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
The Woman in Cabin 10 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
She Taught Me Serendipity 2024
Grand Maison Paris 2024
Anemone 2025
Gifted 2017
Mirai 2025
دوبله فارسی اضافه شد
The Twits 2025
دوبله فارسی اضافه شد
سریال‌های پیشنهادی
Shin’s Project 2025
قسمت 10 فصل 1
My Demon 2023
قسمت 16 فصل 1 دوبله فارسی
Twin Peaks 1990
سه فصل کامل
Lazarus 2025
قسمت 4 فصل 1
Néro the Assassin 2025
قسمت 2 فصل 1 دوبله فارسی
Tempest 2025
قسمت 9 فصل 1 دوبله فارسی
Bahar 2024
قسمت 55 فصل 3
Kral Kaybederse 2025
قسمت 23 فصل 2
Devil in Disguise: John Wayne Gacy 2025
قسمت 4 فصل 1
Slow Horses 2022
قسمت 5 فصل 5
The Affair 2014
پنج فصل کامل
The Monster of Florence 2025
قسمت 4 فصل 1
High Potential 2024
قسمت 6 فصل 2
House of Guinness 2025
قسمت 6 فصل 1 دوبله فارسی
First Lady 2025
قسمت 9 فصل 1
Dekalog 1989
فصل اول کامل
دیدگاه کاربران
50s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبت‌نام کن
تو این ژانر فیلم چی پیشنهاد میکنید ؟(می‌دونم که به پای این نمی‌رسه)
اگه اومدی نظرات رو بخونی که دانلود کنی یا نه باید بگم بحث این نیست که این فیلم ببینم با نبینیم بحث سر اینکه چند بار ببینیم
حالا برو دانلود کن و لذتتتت ببر
قبل از مرگتون حتما ببینید
خب یقینا و قطعا یکی از بهترین های سینماس و تلفیق عشق و علم به قطع یکی از بهترین ایده هاست و توی این فیلم به کار برده شده ولی نکته ی جالب در مورد موزیک فیلمه که به شدت هم مشهور هست و اثری از هانس زیمره ولی اگه توجه کنین به شدت موزیکش مثل موزیک فیلم the ninth gate ه و تطابق 80 درصدی با هم دارن دیگه نمیدونم ایا جایی به این تشابه اشاره شده یا نه ولی جالب بود برام
سلان دورود
فقط دوست دارم بدونم اون ۱۰ نفری ک از این فیلم خوششون نیونده،دقیقا از چه جور فیلمی خوششون میاد؟؟
*- سلیقه و ژانر هر کس قابل احترامه
اول مسخرشون میکنی بعد میگی نظرشون محترمه. دیکتاتور درونتو بکش
پیچیده ترین فیلم نولان که به شدت برای درک کردن فیلم از مخاطب انرژی میگیره ولی وقتی فیلم رو درک کنی متوجه میشی عین بقیه فیلمهای نولان یه شاهکاره و از دیدنش لذت می‌برید
فیلم خوبیه حتما با دقت و حوصله ببینیدش
یک کلام بی نظیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
سلام
بدون اغراق بهترین فیلم دوران تاریخ سینما ( البته از دید امثال من )
حسی که بار نخست پس از دیدن این فیلم داشتم بهت و گیجی مطلق بود
پس از پایانش چند دقیقه به نمایشگر خاموش خیره مونده بودم برای هضم این اندازه از هنر، زیبایی، پرسش های بی پاسخ
بلافاصله زدم دوباره تماشا کردم
دروغ نمیگم شاید بگید جو گیره، ولی تا یک یا دو هفته تو یه دنیای دیگه ای بودم و همش ذهنم درگیر این فیلم و داستان و ایده هاش بود
و تا چند ماه تماشای هیچ فیلمی بهم نمی چسبید
فقط بگم اگه الان میبینی یه سال دیگه دوباره میبینی و چند سال دیگه باز میایی یسری صحنه هاش مانند ورودش به سیاه چاله رو دوباره میبینی
بنظرم حتی امتیازی که براش درنظر گرفته شده براش کمه
میشد الان مثل منتقدا متن ادبی و قشنگ بنویسم ولی بنظرم این سریال چه برا بیننده خاص چه بیننده عام یه فیلم فوقالعادست
به نظر من که قشنگ ترین فیلم تاریخ سینما هست.. از اون فیلمائیه که میشه به دفعات دید و با هر بار دیدن لذت برد و چیزهای جدیدی رو متوجه شد.. معرکه هست..
نه منتقدم نه تحلیلگر فیلم فقط میتونم بگم برای 1-2 ساعت فکرت رو در گیر میکنه جوری که نمیفهمی زمان طور گذشت
**
یه حرف هم برای کسایی دارم که میگن نمیشه برو قضیه سنگ و سر بهلول رو بخون 🙂
هاهاهاهاها یه مشت بچه تو سایت دارن به من میگن مفهوم فضا و زمان بلد نیستم
ببینید یه چیزی بهتون بگم دیگه نظر نمیدم وقتی سطح فکر و سوادتون یه زمانی (که فکر نکنم اون زمان هیچ وقت بیاد)
بالا رفت از این فیلم ایراد میگیرید
فیلم اصلا رو هواست. برای یه سری normie مثل شماها درست شده. البته ارزش دیدن داره ها
ولی پره از ایراد علمی …
در جواب همین بچه های نو پا لطفا بفرمایین مفهوم فضا زمان یعنی چی؟ چهارتا از مفاهیم فیزیک که شما علمشو داری و در این فیلم نقض شده رو بگو! قطعا شما بیشتر از پروفسور کیپ تورن میدونی که میگی فیلم رو هواس. هیچ فیلمی بی ایراد نیست، چون ساخته ذهن بشره، اما اینکه یه فیلم بتونه تا حد امکان ضعف ها و علامت سوالهارو پوشش بده اونموقعس که میشه بهش نمره قبولی داد و برچسب شاهکار بودن بهش زد. منتظر ایرادات و انتقادات کارشناسانه شما هستیم . یه ایراد اون پایین گفتی که واقعا هرکی خوندش تعجب کرد. یعنی چی نور نمیتونست از فضا عبور کنه اما عشق دختره از فضا مکان عبور کرد؟
یه ایراد گفتم که هرکی دید تعجب کرد؟
هرکی؟
منظورت از هرکی فیزیکدانایی مثل خودت که از تلگرام و اینستا مدرک فیزیک گرفتن
درسته؟
پس چرا همه جا میگن که دقت علمی بالا داره و پروفسور ها تایید کردن!
کجا گفته؟
تو رفتی قسمت مثبت تنتقاداتو دیدی عظیم
بعد مشکل شماها اینه که مثل ربات میمونید فقط منتظرید یکی بهتون بگه چی خوبه چی بده
اگرم انتقاد منفی میخوای برو reddit و یا quara انتقادات منفیو ببین (با انگلیسی)
من نمیگم این فیلم مسخره ترین فیلم دنیاست من میگم اونقدر هم که همه میگن خوب نیست یه فیلم متوسط رو به پایین که ارزش دیدن داره ولی پره از سوتی
الان خیلی از شماها نمیدونید squid game یه فاجعه بود چون بقیه مردم گفتن خوب بود شما هم گفتید خوبه
من بهتون ایرادات فیلمو نمیگم چون به قول اون یارو شاعره نه من حوصله حرف زدن دارم نه شماها گوش شنیدن
اگه به اندازه کافی باهوش باشد ایراداشو میفهمید
اگه ازش خوشتون اومد، Contact 1997 رو هم ببینید.
یه دوستی نوشته نور نمیتونه از فضا عبور کنه اونوقت چطوری عشق میتونه مگه فیلم هندی؟
چیزی راجب در هم تنیدگی کوانتومی شنیدی؟
لطف کن اگه راجب یه موضوع اطلاع نداری صحبت نکن
در جواب دوست عزیز شما برو همون فیلم هندی نگاه کن
خب من مثل تو که فیزیکدان نیستم
بابا درهم تنیدگی کوانتومی، بابا خفن
اینو از کجا یاد گرفتی؟ از تلگرام؟
احتمالا نشستی سالها بهش فکر کردی پیش خودت گفتی چه کلمه خفنی یاد گرفتم
این شاهکار رو شب تاسوعا نگاه کردم اونم برای بار هفتم. به همون اندازه دفعه اولی که دیدمش هیجان انگیز بود. فیلمی که واقعا قوانین فیزیک رو به راحتی به تصویر کشیده و شرح میده. مسائلی همچون اتساع زمان،ابعاد جهان، کرم چاله و سیاهچاله، گرانش به زیبایی هرچه تمام به تصویر کشیده شده. پشت این تیم فیلم سازی یک دانشمند اخترفیزیکدان به نام کیپ استیون تورن مشارکت داشته تا هرگونه چالش فیزیکی رو در فیلم به بهترین شکل حل و تفسیر کنه. ارزش ده ها بار دیدن رو داره. حتما به کلکسیون فیلم هاتون اضافه اش کنین. فقط از یه چیز این فیلم خسته شدم اونم موسیقی بی نظیر این فیلم ساخته هانس زیمر هستش که واقعا تو اینستا به لجن کشوندنش و رو هر پست مرتبط و غیر مرتبطی این قطعه موسیقی هارو گذاشتن. کاش این موسیقی به اینستا راه پیدا نمیکرد و یه جوری اینستا رو این قضیه فیلتر میذاشت
شب تاسوعا؟
احتمالا چند نفر اون موقع از کنار خونت رد شدن نوحه پخش کردن بعد فیلم روت اثر کرده
همتون همینجوری هستین ، جوگیر
یه فیلم عالی با موسیقی زیبای هانس زیمر . توی دیدن فیلم شک نکنید . تمام دوبلورها . مخصوصا آقای افشین زینوری و آقای خسرو شاهی یکی از فیلمهای فوریتی این بزرگواران هست
فقط استاد سعید مظفری رو عشقه
فیلم چرت و مزخرف برای آدمای عادی با سطح فکر پایین ساخته شده
نور نمیتونست از فضا عبور کنه اما عشق دختره از فضا و مکان عبور کرد همین مونده سلمان خانو بیارن سفینه رو با هل دادن تکون بده
چند تا از فیلم های فاخر خودتون رو میشه معرفی کنید استاد؟
دوست عزیز همه کسی نمیتونه با این فیلم ارتباط برقرار کنه و باید درکی از مسائل فیزیک و سفر در زمان داشته باشین. همه کسایی که این فیلم رو تصدیق کردن جز انسانهای با علم و ادراک بالا هستن، چیزی که متاسفانه شما سهمی ازش ندارین. درمورد نور صحبت کردی که باید جهت اطلاعت بگم نور دارای محدودیت هست و در گرانش سیاهچاله حتی نور هم نمیتونه راه خودش رو بره و فرار کنه. اما گرانش میتونه در همه ابعاد حرکت کنه. این یک ثابت فیزیکه و شما نمیتونی به نظریه های فیزیک بخندی. بارها بارها پیج های علمی در اینستا و یوتیوب مسائلی از این قبیل رو توضیح دادن و بازهم مشخصه شما با گذر ده سال از اکران این فیلم بازم وقت نذاشتین این پست ها و ویدیو های آموزنده رو ببینی. پس اونی که سطح فکریش پایین و یه آدم عادی هستش خود شخص خودته. به طرفداران علم و فیلمهای علمی توهین نکن
هاهاهاها پیج های اینستا!!!!!!!!!!
هاهاهاهاها
تو منبعت ویکی پدیا و پیج اینستا هست
همینه که اینقدر باسوادی چجوری اون حرفارو در مورد فیزیک زدی
چقدر نابغه تو ایران هست واقعا حیفه
تو برو کانالای زرد اینستا و تلگرامو دنبال
البته من در اونا و تو نیستم
ولی دمت غلتیدم از خنده
من مث تو ویکی پدیا گردی نمیکنم یا تو اینستا دنبال دلقک بازی که حالام بیام بجای جواب علمی دادن به ها ها کردن بیوفتم کامنت کم شعوری بنویسم. بیا تا رفرنس تمام ثابت های فیزیک رو به انگلیسی بهت بگم که خوندم تا بدونی با کی داری کل میندازی. من و دیگر دوستان به حماقت و بی سوادیت خندیدیم ، حالا اگر خواستی چهارتا مطلب علمی یاد بگیری بیا تا یادت بدم. از نظریه ریسمان گرفته تا فیزیک کوانتوم، اخترفیزیک، فیزیک کلاسیک، گرانش، اتساع زمان، نسبیت عام خاص .هر سوالی که فکر میکنی و ادعا میکنی بلدی و به این فیلم وارد میکنی با کمال میل در حضور این دوستان میتونم جوابت بدم. روت هم نمیشه که به سوالات و دانشت بخندن بازم در ایمیل پاسخگو هستم. ایمیل هم خواستی بگو تا برات بنویسم
واقعا نابودم کردی خدا تو چقدر خفنی
چه کلمات پیچیده ای به کار بردی
خدا تو کی هستی
با نیوتون نسبتی داری؟
واقعا میگم
یعنی خداوکیلی، خاله شادونه و پورنگ و مداحی و … هم حیف تو نگاه کنی !
چی میزنی !؟
مشتی یک شاهکار کامل این فیلم.
بی احترامیت به عمو پورنگ و خاله شادونه بی جواب نمیمونه
واقعا بعضیا واسه جلب توجه چه کارها که نمیکنن !!!!
من عاشق تو خودم میخوام تو بهم توجه کنی چون خفنی و خیلی باسوادی ، خیلی چزا دیدی ،
عکستو بفرس بزارم دیوار اتاقم انگیزه بگیرم هاها
واقعا اسمت برازندته حشمتررررررر
الحق که تررررررر زدی با این نظرت
در هم تنیدگی کوانتومی موضوعی که شما سوادش نداری برادر
لطفا راجب موضوعی که نمیدونی چی به چیه حرف نزن
شما برو فیلم هندی نگاه کنن
Interstellar 2014 – یه سفر فضایی باشکوه یا یه ملودرام کش‌دار؟
کریستوفر نولان، استاد پیچوندن داستانای علمی‌تخیلی، این‌بار می‌خواسته یه چیزی بین 2001: A Space Odyssey و یه درام خانوادگی بسازه، ولی یه جاهایی زیادی احساساتی شده و از ریل دراومده. فیلم از نظر بصری خیره‌کننده‌ست، موسیقی هانس زیمر می‌ترکونه، ولی داستان گاهی اونقدر خودش رو جدی میگیره که از یه شاهکار علمی‌تخیلی تبدیل میشه به یه درس فیزیک با چاشنی عشق و احساسات.
داستان؟ ترکیب نابغه‌بازی و احساسات بیش از حد!
داستان با یه بحران زیست‌محیطی شروع میشه و بعدش می‌ریم سراغ یه مأموریت فضایی پر از سوراخ‌سیاه و نظریه‌های فیزیکی. تا اینجا همه‌چی عالیه، ولی مشکل از جایی شروع میشه که فیلم به جای تمرکز روی داستان علمی، وارد یه ملودرام خانوادگی میشه. یعنی یه لحظاتی از فیلم حس میکنی تو یه مقاله فیزیک کوانتوم گیر کردی، ولی یهو همون لحظه یه دیالوگ آبکی در مورد “عشق، قوی‌ترین نیروی کائنات” می‌شنوی!
بازی‌ها؟ بی‌نقص!
متیو مک‌کانهی فوق‌العاده‌ست، تو صحنه‌ای که فیلمای قدیمی دخترش رو می‌بینه، هر کی دل داشته باشه یه لحظه خشکش می‌زنه. آن هاتاوی هم خوبه، ولی وقتی بحث عشق وسط میاد، یه کم زیادی احساساتی میشه. شخصیت مت دیمون؟ یکی از بی‌دلیل‌ترین و اضافه‌ترین بخشای فیلم که میشد کاملاً حذف بشه!
تصویر و موسیقی؟ نفس‌گیر!
از نظر بصری، فیلم یه شاهکاره! تصاویر سیاهچاله و سیاره‌های مختلف، همه با جزئیات علمی ساخته شده و میخکوبت میکنه. موسیقی هانس زیمر؟ یه غولی که فیلمو چندین پله بالا می‌بره! اصلاً اون ارگ کلیسا رو که می‌شنوی، انگار تو کهکشان معلق شدی.
نتیجه؟ نصفه شاهکار، نصفه کلیشه!
Interstellar یه فیلمیه که باید حتماً دید، ولی اگه بخوای به عنوان یه شاهکار بدون نقص بهش نگاه کنی، باید یه چشمت رو روی ایراداش ببندی. از نظر بصری و فنی بی‌نظیره، ولی داستان گاهی زیادی احساساتی و شعاری میشه. اگه میخوای یه فیلم علمی‌تخیلی ببینی که هم مغزتو درگیر کنه، هم چشمتو نوازش بده، قطعاً ارزش دیدن داره. ولی اگه دنبال یه فیلم فضایی خالص و عمیق مثل 2001: A Space Odyssey هستی، این یکی زیادی حرف می‌زنه و زیادی “احساسات‌زده” است!
دوستان اینقدر مطالب این ور و اونور رو کمی پیست نکنید ! تو ی بیننده نظر خودت رو باس بگی عزیز.
من به یک نفر که صادقانه نظرش رو می‌نویسه و میگه فیلم اشغاله بیشتر از آدم‌های ادایی که ذهنشون توسط محیط حل شده احترام می‌ذارم
شاهکاری تاریخی از کریستوفر نولان
این فیلم به طرز عجیبی تو وجودتون حس خوبی ایجاد میکنه ، انگار اصلا این فیلم علمی تخیلی نیست به خاطر هنر کارگردان در ساخت این فیلم . شاهکاری که با جرات میشه گفت جزء بهترین فیلمهای علمی و درامه. هنرنمایی استاد سعید مظفری و همکارانش در دوبله این فیلم بی نظیره. توصیه میکنم حتما یکبار با دوبله فارسی ببینید.
منی که بعد از ده سال انتشار تا الان حداقل سالی یک بار این فیلم رو میبینم.واقعا شاهکاره این فیلم.سعی کنید زبان اصلی ببینید و لذت ببرید،حتی اگه از از اختر شناسی،یا فیزیک و کوانتوم هم چیزی ندونید به سادگی میتونید فیلم رو درک کنید.این از اون فیلماست که سالها به خاطر میسپارید
فقط میتونم پیشنهاد کنم که ببینید.
نظر من: ♥♥♥♥♥
نظر بیطرفانه: ♥♥♥♥♥♥
▲رای نهایی: ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
یه فیلم عالی همه چیز تمام
محشرترین فیلم
عاشق کار های آقای نولان هستم.و احساسی که نسبت به جلوه های ویژه داره
حرفی نمیمونه
ناگفته هم نماند نمیشه از دوبله ی این فیلم چشم پوشی کرد صدای معصومانه ی استاد سعید مظفری، و تبحر بالای دوبلور های دیگر مانند ناصر طهماسب، مریم شیرزاد، منوچهر زنده دل، کتایون اعظمی و… را نمیشه ازش گذشت، این طور دوبله هایی کم نظیر و به نوعی مانند در گران بها هستند.
این فیلم یکی از اون فیلم هایی بود که تماما بر پایه ی قوانین ثابت فیزیک نیوتنی و فیزیک کوانتومی ساخته شده بود، این فیلم به طرز شگفت انگیزی علاقه ی شما رو به دانش فیزیک زیاد می کند و متوجه می شوید در کائنات که ما زندگی می کنیم تماما از همه ی دانش ها مخصوصا فیزیک تبعیت می نماید.
این فیلم رو خیلی دوست داشتم از شاهکار های کریستوفر نولان CBE بود که جز یکی از بهترین کار های این فیلمساز بریتانیایی بود.